Тимур Рахманов feat. Алексей Хлестов - Люблю до безумия - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Тимур Рахманов feat. Алексей Хлестов - Люблю до безумия




Люблю до безумия
I Love You Madness
Под осеннем дождем, озябнув от холода,
Under the autumn rain, shivering from the cold,
Мы - одни посреди шумного города
We are alone in the midst of a noisy city
Мы молчим, но звучит в этом молчании
We are silent, but in this silence there is a sound
Наших ангелов плач полный отчаянья
Of our angels crying with despair
Я хочу не думать о тебе,
I want to stop thinking about you,
Только не могу...
But I can't...
Каждый раз, прощаясь навсегда,
Every time I say goodbye forever,
Сам себе я лгу...
I lie to myself...
Я не в силах вычеркнуть тебя
I can't erase you from my
Из своих страниц
Pages
Снова ищу твой взгляд
I search for your gaze again
Средь незнакомых лиц
Among unfamiliar faces
Снова растворяюсь я в своих
I dissolve into my own again
Видениях
Visions
Это - не любовь, это - уже
This is not love, this is already
Наваждение...
Obsession...
Иногда мне кажется, что я
Sometimes it seems to me that I
Без тебя - не я...
Without you - I'm not me...
Просто люблю тебя
I just love you
Я до безумия!
I am crazy!
Всё прошло, мы теперь - два одиночества
Everything is over, now we are two loners
Ты одна, я один - история кончилась
You are alone, I am alone - the story is over
Как вода и огонь с тобою мы разные
Like water and fire with you, we are different
Только нитью одной всё-таки связаны
But by one thread we are still connected
Я хочу не думать о тебе,
I want to stop thinking about you,
Только не могу...
But I can't...
Каждый раз, прощаясь навсегда,
Every time I say goodbye forever,
Сам себе я лгу...
I lie to myself...
Я не в силах вычеркнуть тебя
I can't erase you from my
Из своих страниц
Pages
Снова ищу твой взгляд
I search for your gaze again
Средь незнакомых лиц
Among unfamiliar faces
Снова растворяюсь я в своих
I dissolve into my own again
Видениях
Visions
Это - не любовь, это - уже
This is not love, this is already
Наваждение...
Obsession...
Иногда мне кажется, что я
Sometimes it seems to me that I
Без тебя - не я...
Without you - I'm not me...
Просто люблю тебя
I just love you
Я до безумия!
I am crazy!
Я хочу не думать о тебе,
I want to stop thinking about you,
Только не могу...
But I can't...
Каждый раз, прощаясь навсегда,
Every time I say goodbye forever,
Сам себе я лгу...
I lie to myself...
Я не в силах вычеркнуть тебя
I can't erase you from my
Из своих страниц
Pages
Снова ищу твой взгляд
I search for your gaze again
Средь незнакомых лиц
Among unfamiliar faces
Снова растворяюсь я в своих
I dissolve into my own again
Видениях
Visions
Это - не любовь, это - уже
This is not love, this is already
Наваждение...
Obsession...
Иногда мне кажется, что я
Sometimes it seems to me that I
Без тебя - не я...
Without you - I'm not me...
Просто люблю тебя
I just love you
Я до безумия!
I am crazy!






Attention! Feel free to leave feedback.