Lyrics and translation Тимур Рахманов feat. Алексей Хлестов - Люблю до безумия
Под
осеннем
дождем,
озябнув
от
холода,
Sous
la
pluie
d'automne,
engourdi
par
le
froid,
Мы
- одни
посреди
шумного
города
Nous
sommes
seuls
au
milieu
de
la
ville
bruyante
Мы
молчим,
но
звучит
в
этом
молчании
Nous
nous
taisons,
mais
dans
ce
silence
résonne
Наших
ангелов
плач
полный
отчаянья
Le
cri
de
nos
anges,
rempli
de
désespoir
Я
хочу
не
думать
о
тебе,
Je
veux
ne
pas
penser
à
toi,
Только
не
могу...
Mais
je
ne
peux
pas...
Каждый
раз,
прощаясь
навсегда,
Chaque
fois,
en
disant
adieu
pour
toujours,
Сам
себе
я
лгу...
Je
me
mens
à
moi-même...
Я
не
в
силах
вычеркнуть
тебя
Je
ne
suis
pas
capable
de
t'effacer
Из
своих
страниц
De
mes
pages
Снова
ищу
твой
взгляд
Je
cherche
à
nouveau
ton
regard
Средь
незнакомых
лиц
Parmi
les
visages
inconnus
Снова
растворяюсь
я
в
своих
Je
me
dissous
à
nouveau
dans
mes
Видениях
Visions
Это
- не
любовь,
это
- уже
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
déjà
Наваждение...
Une
obsession...
Иногда
мне
кажется,
что
я
Parfois,
il
me
semble
que
je
Без
тебя
- не
я...
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi...
Просто
люблю
тебя
Je
t'aime
simplement
Я
до
безумия!
À
la
folie !
Всё
прошло,
мы
теперь
- два
одиночества
Tout
est
passé,
nous
sommes
maintenant
deux
solitudes
Ты
одна,
я
один
- история
кончилась
Tu
es
seule,
je
suis
seul,
l'histoire
est
terminée
Как
вода
и
огонь
с
тобою
мы
разные
Comme
l'eau
et
le
feu,
nous
sommes
différents
avec
toi
Только
нитью
одной
всё-таки
связаны
Mais
pourtant,
nous
sommes
liés
par
un
fil
Я
хочу
не
думать
о
тебе,
Je
veux
ne
pas
penser
à
toi,
Только
не
могу...
Mais
je
ne
peux
pas...
Каждый
раз,
прощаясь
навсегда,
Chaque
fois,
en
disant
adieu
pour
toujours,
Сам
себе
я
лгу...
Je
me
mens
à
moi-même...
Я
не
в
силах
вычеркнуть
тебя
Je
ne
suis
pas
capable
de
t'effacer
Из
своих
страниц
De
mes
pages
Снова
ищу
твой
взгляд
Je
cherche
à
nouveau
ton
regard
Средь
незнакомых
лиц
Parmi
les
visages
inconnus
Снова
растворяюсь
я
в
своих
Je
me
dissous
à
nouveau
dans
mes
Видениях
Visions
Это
- не
любовь,
это
- уже
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
déjà
Наваждение...
Une
obsession...
Иногда
мне
кажется,
что
я
Parfois,
il
me
semble
que
je
Без
тебя
- не
я...
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi...
Просто
люблю
тебя
Je
t'aime
simplement
Я
до
безумия!
À
la
folie !
Я
хочу
не
думать
о
тебе,
Je
veux
ne
pas
penser
à
toi,
Только
не
могу...
Mais
je
ne
peux
pas...
Каждый
раз,
прощаясь
навсегда,
Chaque
fois,
en
disant
adieu
pour
toujours,
Сам
себе
я
лгу...
Je
me
mens
à
moi-même...
Я
не
в
силах
вычеркнуть
тебя
Je
ne
suis
pas
capable
de
t'effacer
Из
своих
страниц
De
mes
pages
Снова
ищу
твой
взгляд
Je
cherche
à
nouveau
ton
regard
Средь
незнакомых
лиц
Parmi
les
visages
inconnus
Снова
растворяюсь
я
в
своих
Je
me
dissous
à
nouveau
dans
mes
Видениях
Visions
Это
- не
любовь,
это
- уже
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
déjà
Наваждение...
Une
obsession...
Иногда
мне
кажется,
что
я
Parfois,
il
me
semble
que
je
Без
тебя
- не
я...
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi...
Просто
люблю
тебя
Je
t'aime
simplement
Я
до
безумия!
À
la
folie !
Rate the translation
1
Cудьба
2 Люблю до безумия
3 Я так люблю тебя
4 Не Зови (Remix)
5 Я схожу с ума
6 Ангелы
7 Красавица
8 Мама
2 Люблю до безумия
3 Я так люблю тебя
4 Не Зови (Remix)
5 Я схожу с ума
6 Ангелы
7 Красавица
8 Мама
Attention! Feel free to leave feedback.