Тимур Рахманов - Cудьба - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Тимур Рахманов - Cудьба




Cудьба
Destiny
Ведь жизнь бежит, течет рекою
The life runs and flows as a river
Рекой течет судьба моя
The river flows my destiny
Везде вода то боль моя
Everywhere water is my pain
О, как мне быть? Как дальше жить мне?
Oh, how can I be?How can I continue to live?
Где счастья миг? подскажи, всевышний!
Where is the moment of happiness?Tell me, Almighty!
Все годы жил, друзей любил
All these years I lived, I loved my friends
Удар от них сердце мне пронзил
The blow from them pierced my heart
Ведь жизнь бежит, что снег зимою
Life runs like snow in winter
Я не пойму, что случилось со мною
I do not understand what happened to me
Ведь жизнь бежит, что снег зимой
Life runs like snow in winter
Я не пойму, что случилось со мною
I do not understand what happened to me
Пройдет зима, придет весна
Winter will pass, spring will come
Затопит всё все берега
It will flood all the shores
Но как простить, и как забыть мне
But how can I forgive and how can I forget
Ту боль души излечи, всевышний
Heal the pain of my soul, Almighty
Утихнет боль, придет весна
The pain will subside, spring will come
Растопит лед, солнце вновь взойдет
The ice will melt, the sun will rise again
Ведь жизнь бежит, что снег зимою
Life runs like snow in winter
Я не пойму, что случилось со мною
I do not understand what happened to me
Ведь жизнь бежит, что снег зимою
Life runs like snow in winter
Я не пойму, что случилось со мною
I do not understand what happened to me
Ведь жизнь бежит, течет рекою
Life runs and flows as a river





Writer(s): светлана араскурбанова


Attention! Feel free to leave feedback.