Lyrics and translation Тимур Темиров feat. Сосо Павлиашвили - Время московское
Ты
помнишь,
брат,
как
были
все
счастливы
Remember,
my
love,
how
happy
we
all
were
Гулял
народ
по
улицам
Москвы
People
strolling
through
the
city's
streets
Грузинское
вино,
кувшин
из
глины
Georgian
wine
in
clay
jugs
Коньяк
армянский,
аромат
мечты
Fragrant
Armenian
cognac,
a
dream
come
true
Какими
были
чудными
мгновения
How
wonderful
those
moments
were
Когда
звучал
курантов
грозный
бой
As
the
chimes
of
the
Kremlin
tolled
through
the
air
Дыхание
замирало
от
волнения
Our
breath
would
catch
with
excitement
Мы
были
все
одной
большой
семьей
We
were
all
one
big
family
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
все
целым
одним
It
was
all
one
inseparable
whole
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
и
будет
родным
Always
has
been
and
will
be
our
home
А
помнишь,
как
играло
все,
светилось
Remember
how
everything
seemed
to
shine
and
sparkle
И
радость
не
сходила
с
наших
лиц
And
joy
never
left
our
faces
Москва
для
нас
для
всех,
конечно,
сила
Moscow,
of
course,
was
a
beacon
for
all
of
us
Но
Каспий
был
родным
тебе
и
мне
But
the
Caspian
Sea
was
home
to
you
and
me
Давай
же
повернем
часы
обратно
Let's
turn
the
clock
back
Пусть
станут
братьями
друг
другу
все
Let
everyone
become
brothers
and
sisters
again
Поднимем
мы
бокал
за
это
счастье
Let's
raise
a
glass
to
this
happiness
Одна
Земля,
и
жить
на
ней
нам
всем
We
are
all
one
Earth,
and
we
must
live
together
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
все
целым
одним
It
was
all
one
inseparable
whole
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
и
будет
родным
Always
has
been
and
will
be
our
home
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
все
целым
одним
It
was
all
one
inseparable
whole
Время
московское,
тосты
кавказские
Moscow
Time,
Caucasian
toasts
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Eastern
sweets,
Moldovan
dances
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Women
of
Kyiv,
Siberian
revelry
Было
и
будет
родным
Always
has
been
and
will
be
our
home
Было
и
будет
родным
Always
has
been
and
will
be
our
home
Было
и
будет
родным
Always
has
been
and
will
be
our
home
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.