Lyrics and translation Тимур Темиров feat. Сосо Павлиашвили - Время московское
Ты
помнишь,
брат,
как
были
все
счастливы
Tu
te
souviens,
ma
sœur,
comme
nous
étions
tous
heureux
Гулял
народ
по
улицам
Москвы
Les
gens
se
promenaient
dans
les
rues
de
Moscou
Грузинское
вино,
кувшин
из
глины
Du
vin
géorgien,
une
carafe
d'argile
Коньяк
армянский,
аромат
мечты
Du
cognac
arménien,
le
parfum
des
rêves
Какими
были
чудными
мгновения
Comme
les
moments
étaient
merveilleux
Когда
звучал
курантов
грозный
бой
Quand
le
carillon
sonnait
avec
un
bruit
menaçant
Дыхание
замирало
от
волнения
Le
souffle
se
coupait
d'émotion
Мы
были
все
одной
большой
семьей
Nous
étions
tous
une
grande
famille
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
все
целым
одним
Tout
était
entier,
un
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
и
будет
родным
Était
et
sera
familier
А
помнишь,
как
играло
все,
светилось
Et
tu
te
souviens,
comme
tout
jouait,
brillait
И
радость
не
сходила
с
наших
лиц
Et
la
joie
ne
quittait
pas
nos
visages
Москва
для
нас
для
всех,
конечно,
сила
Moscou
pour
nous
tous,
bien
sûr,
la
force
Но
Каспий
был
родным
тебе
и
мне
Mais
la
Caspienne
était
chère
à
toi
et
à
moi
Давай
же
повернем
часы
обратно
Remettons
donc
les
pendules
à
l'heure
Пусть
станут
братьями
друг
другу
все
Que
tous
deviennent
frères
Поднимем
мы
бокал
за
это
счастье
Levions
notre
verre
pour
ce
bonheur
Одна
Земля,
и
жить
на
ней
нам
всем
Une
seule
Terre,
et
vivre
dessus
pour
nous
tous
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
все
целым
одним
Tout
était
entier,
un
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
и
будет
родным
Était
et
sera
familier
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
все
целым
одним
Tout
était
entier,
un
Время
московское,
тосты
кавказские
Heure
de
Moscou,
toasts
caucasiens
Сладость
восточная,
танцы
молдавские
Douceur
orientale,
danses
moldaves
Женщины
Киева,
веселье
сибирское
Femmes
de
Kiev,
gaieté
sibérienne
Было
и
будет
родным
Était
et
sera
familier
Было
и
будет
родным
Était
et
sera
familier
Было
и
будет
родным
Était
et
sera
familier
Rate the translation
1
Время московское
2 Вокзал для двоих
3 Ромашка
4 Старый корабль
5 Женщина моей мечты
6 Джаным
7 Пять струн
8 Любимая женщина
9 Небо над землёй (New Version)
10 Ольга
11 Неземная любовь
12 О чём мечтал
13 Белый голубь
14 Рыжая
15 За любовь
16 Милая мама
17 Листопад осенний
18 О тебе
19 Голубка
20 Ты далеко
21 Пчёлка и мотылёк
22 Карусель
23 Эллада
24 Берегите матерей
2 Вокзал для двоих
3 Ромашка
4 Старый корабль
5 Женщина моей мечты
6 Джаным
7 Пять струн
8 Любимая женщина
9 Небо над землёй (New Version)
10 Ольга
11 Неземная любовь
12 О чём мечтал
13 Белый голубь
14 Рыжая
15 За любовь
16 Милая мама
17 Листопад осенний
18 О тебе
19 Голубка
20 Ты далеко
21 Пчёлка и мотылёк
22 Карусель
23 Эллада
24 Берегите матерей
Attention! Feel free to leave feedback.