Lyrics and translation Timur Shaov - Моя любимая
А
давай
ка
мы
возьмем
Let's
take
it
all
И
на
всё
рукой
махнём,
And
let
go
of
everything
at
once,
И
поленимся
вдвоём,
And
let's
be
lazy
together,
Моя
любимая.
My
darling.
Выпьем
красного
вина
—
We'll
drink
some
red
wine
—
Посмотри,
какая
ночь,
Look
what
a
night
it
is,
Моя
любимая!
My
darling!
Сколько
ни
живи
—
No
matter
how
long
we
live
—
Жаль,
что
всё
пройдёт,
It's
a
pity
that
it
will
all
pass
by,
Как
бога
ни
проси.
No
matter
how
much
we
ask
of
God.
Ты
— моя
любовь,
You
are
my
true
love,
Только
не
бросай,
Only
don't
leave
me,
Моя
жизнь
— мельтешня:
My
life
is
a
whirl:
Всё
быстрей
день
ото
дня.
It
keeps
going
faster
and
faster
every
day.
Ты
прости
за
всё
меня,
Forgive
me
for
everything,
Моя
любимая.
My
darling.
И
меня
прекрасней
нет!
And
there's
no
one
more
beautiful
than
me!
Терпишь
это
столько
лет,
You've
endured
all
this
for
so
many
years,
Моя
любимая.
My
darling.
Сколько
ни
живи
—
No
matter
how
long
we
live
—
Жаль,
что
всё
пройдёт,
It's
a
pity
that
it
will
all
pass
by,
Как
бога
ни
проси.
No
matter
how
much
we
ask
of
God.
Ты
— моя
любовь,
You
are
my
true
love,
А
я
— твой
тяжкий
крест.
And
I
am
your
heavy
burden.
Только
не
бросай,
Only
don't
leave
me,
Сколько
ни
живи
—
No
matter
how
long
we
live
—
Жаль,
что
всё
пройдёт,
It's
a
pity
that
it
will
all
pass
by,
Как
бога
ни
проси.
No
matter
how
much
we
ask
of
God.
Ты
— моя
любовь,
You
are
my
true
love,
Только
не
бросай,
Only
don't
leave
me,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.