Бiлий мiшка - Тина Кароль translation in French

Бiлий мiшка

Мої вікна завжди відчинені
Мої вікна і моя душа
У якій немає місця для кожного
Та для тебе вона завжди жива
Закохалась в тебе з першого погляду
І, ти знаєш, досі люблю
Може, втомлена, та час не змарновано
Якщо прийдеш, додому прийму
Купила мішку кольору білого
Купила плаття собі кружева синього
Та зачекалась тебе коло віконечка
Не приїхав до мене ти, сонечко
Закохалась в тебе з першого погляду
І, ти знаєш, досі люблю
Може, втомлена, та час не змарновано
Якщо прийдеш, додому прийму
Та у серці давно вже не болісно
Коли святкую одна свій ювілей
Відпустити й жити заново
Я не згодна, що життя - це забувати людей
Закохалась в тебе з першого погляду
І, ти знаєш, досі люблю
Може, втомлена, та час не змарновано
Якщо прийдеш, додому прийму
Додому прийму
Додому прийму
Прийму

L'ours blanc

Mes fenêtres sont toujours ouvertes
Mes fenêtres et mon âme
Dans laquelle il n'y a pas de place pour tout le monde
Mais pour toi, elle est toujours vivante
Je suis tombée amoureuse de toi au premier regard
Et tu sais, je t'aime toujours
Peut-être fatiguée, mais le temps n'a pas été gaspillé
Si tu viens, je t'accueillerai à la maison
J'ai acheté un ours en peluche blanc
J'ai acheté une robe en dentelle bleue pour moi
Mais je t'ai attendu près de la fenêtre
Tu n'es pas venu me voir, mon soleil
Je suis tombée amoureuse de toi au premier regard
Et tu sais, je t'aime toujours
Peut-être fatiguée, mais le temps n'a pas été gaspillé
Si tu viens, je t'accueillerai à la maison
Mais dans mon cœur, ce n'est plus douloureux depuis longtemps
Quand je célèbre mon anniversaire seule
Laisser aller et vivre à nouveau
Je ne suis pas d'accord pour dire que la vie consiste à oublier les gens
Je suis tombée amoureuse de toi au premier regard
Et tu sais, je t'aime toujours
Peut-être fatiguée, mais le temps n'a pas été gaspillé
Si tu viens, je t'accueillerai à la maison
Je t'accueillerai à la maison
Je t'accueillerai à la maison
Je t'accueillerai