Lyrics and translation Тина Кароль - Внезапно
Ты
дал
мне
шанс,
но
зачем
приняла
всерьёз?
Tu
m'as
donné
une
chance,
mais
pourquoi
as-tu
pris
cela
au
sérieux ?
Жду
твоих
глаз,
эта
страсть
состоит
из
слёз
J'attends
tes
yeux,
cette
passion
est
faite
de
larmes
Время
перемен,
все
в
один
момент!
Le
temps
du
changement,
tout
en
un
instant !
Внезапно,
ты
не
мой
теперь,
надежды
– всё
ложь
Soudain,
tu
n'es
plus
à
moi,
les
espoirs
sont
tous
des
mensonges
Внезапно,
ты
откроешь
дверь,
из
сердца
уйдёшь
Soudain,
tu
ouvriras
la
porte,
tu
partiras
de
mon
cœur
Внезапно,
среди
стен
из
льда,
всё
так
же
любя
Soudain,
parmi
les
murs
de
glace,
j'aime
toujours
autant
Но
завтра
поднимусь
с
колен
с
тобою
и
без
тебя
Mais
demain,
je
me
relèverai
de
mes
genoux,
avec
toi
ou
sans
toi
Ты
мой
кошмар,
лучший
сон,
все
равно
проснусь
Tu
es
mon
cauchemar,
mon
meilleur
rêve,
je
me
réveillerai
quand
même
Но
твой
обман,
хоть
и
яд,
на
губах
сладок
так
на
вкус
Mais
ta
tromperie,
même
si
c'est
du
poison,
est
si
douce
sur
mes
lèvres
Время
перемен,
всё
в
один
момент
Le
temps
du
changement,
tout
en
un
instant
Внезапно,
ты
не
мой
теперь,
надежды
– всё
ложь
Soudain,
tu
n'es
plus
à
moi,
les
espoirs
sont
tous
des
mensonges
Внезапно,
ты
откроешь
дверь,
из
сердца
уйдешь
Soudain,
tu
ouvriras
la
porte,
tu
partiras
de
mon
cœur
Внезапно,
среди
стен
из
льда,
всё
так
же
любя
Soudain,
parmi
les
murs
de
glace,
j'aime
toujours
autant
Но
завтра
поднимусь
с
колен
с
тобою
и
без
тебя
Mais
demain,
je
me
relèverai
de
mes
genoux,
avec
toi
ou
sans
toi
Слишком
долго
я
звала
тебя
домой
J'ai
trop
longtemps
appelé
à
toi
pour
que
tu
reviennes
à
la
maison
Ты
не
смог,
со
мною,
жаль,
другой
Tu
n'as
pas
pu,
avec
moi,
dommage,
un
autre
Время
перемен,
всё
в
один
момент
Le
temps
du
changement,
tout
en
un
instant
Не
с
тобой
я
Ce
n'est
pas
avec
toi
que
je
suis
Внезапно,
не
твоя
теперь,
не
правда,
всё
ложь
Soudain,
je
ne
suis
plus
à
toi,
ce
n'est
pas
vrai,
tout
est
mensonge
Внезапно,
ты
откроешь
дверь,
обратно
придёшь
Soudain,
tu
ouvriras
la
porte,
tu
reviendras
Внезапно,
больше
не
одна,
другого
любя
Soudain,
je
ne
suis
plus
seule,
j'aime
un
autre
Внезапно,
поднялась
с
колен
с
другим
вместо
тебя
Soudain,
je
me
suis
relevée
de
mes
genoux
avec
un
autre
à
ta
place
Внезапно,
больше
не
одна,
другого
любя
Soudain,
je
ne
suis
plus
seule,
j'aime
un
autre
Внезапно,
поднялась
с
колен
с
другим
вместо
тебя
Soudain,
je
me
suis
relevée
de
mes
genoux
avec
un
autre
à
ta
place
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoad Nevo, в. дробиш, євген тріплов, тiна кароль
Attention! Feel free to leave feedback.