Lyrics and translation Тина Кароль - Жизнь продолжается (Live)

Жизнь продолжается (Live)

Жизнь моя...
Жизнь моя...
А ты впервые так влюблён, неизбежно, неистово
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь
Ты идёшь на свет мечты, что зависла над пропастью
Обезумев от весны, красоты и жестокости
Красоты и жестокости
Дорогие друзья, я желаю вам счасте
Я желаю вам улыбок, здоровье и всего самого наилучшего
И что б в вашем доме было всегда добро, любовь и благополучие
И что б вы знали я мечтаю о нашей встрече опьять
Потому что мне с вам не холодно совсем
И для вас петь сегодня огромное удовольствие
Жизнь моя продолжается — потому что есть вы!
Есть вы!
Спасибо!
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты не можешь отличить горечь от сладости
То ли ангелы нежны, а то ли без жалости
Ты не помнишь где твой дом, где всему есть прощение
Ты любовью ослеплён, ты в восхищении
Ты в восхищении
Ну что поём?
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь...
Спасибо огромное!
Спасибо большое!
Обладисменты музыкантам!

La vie continue (Live)

Ma vie...
Ma vie...
Mais toi, tu es amoureux pour la première fois, inévitablement, passionnément
Guéri par le ciel, comme dans une dernière confession
Tu vas vers la lumière de tes rêves, qui est suspendue au-dessus de l'abîme
Devenant fou à cause du printemps, de la beauté et de la cruauté
De la beauté et de la cruauté
Chers amis, je vous souhaite du bonheur
Je vous souhaite des sourires, la santé et tout ce qu'il y a de mieux
Et que chez vous il y ait toujours la bonté, l'amour et la prospérité
Et que vous sachiez que je rêve de vous revoir
Parce qu'avec vous, je n'ai pas du tout froid
Et c'est un immense plaisir de chanter pour vous aujourd'hui
Ma vie continue — parce que vous êtes là !
Vous êtes là !
Merci !
Tu t'envoles très haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu te brises
Mais à peine ayant ouvert les yeux, tu cries seul dans les larmes
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Est-ce possible que ma vie
Tu ne peux pas distinguer l'amertume de la douceur
Que les anges soient tendres ou qu'ils soient sans pitié
Tu ne te souviens pas où est ta maison, où tout est pardonné
Tu es aveuglé par l'amour, tu es en extase
Tu es en extase
Et alors, on chante ?
Tu t'envoles très haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu te brises
Mais à peine ayant ouvert les yeux, tu cries seul dans les larmes
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Est-ce possible que ma vie
Tu t'envoles très haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu te brises
Mais à peine ayant ouvert les yeux, tu cries seul dans les larmes
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Tu t'envoles très haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu te brises
Mais à peine ayant ouvert les yeux, tu cries seul dans les larmes
Est-ce possible que ma vie, ma vie continue
Est-ce possible que ma vie, ma vie...
Merci beaucoup !
Merci beaucoup !
Des applaudissements pour les musiciens !