Тина Кароль - Иди на жизнь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тина Кароль - Иди на жизнь




Иди на жизнь
Va vers la vie
Ты не против учиться радоваться жизни
Tu n'es pas contre apprendre à te réjouir de la vie
Всегда и всему говори да
Dis toujours oui à tout et à tous
Всегда и всему говори да
Dis toujours oui à tout et à tous
Закрыв дверь во вчера
Fermant la porte sur hier
Ты не помнишь ни одной своей ошибки
Tu ne te souviens pas d'une seule de tes erreurs
Нам небо всегда говорит да
Le ciel nous dit toujours oui
А нам небо всегда говорит да
Et le ciel nous dit toujours oui
Сегодня только да
Aujourd'hui, seulement oui
Сегодня только да
Aujourd'hui, seulement oui
Сегодня только да...
Aujourd'hui, seulement oui...
Ай-я-яй, на ресницах слезы и ты сидишь дома
Oh, des larmes sur tes cils et tu restes à la maison
За окном сияет этот мир, за него держись
Ce monde brille dehors, accroche-toi à lui
Ай-я-яй, настроение не очень и это знакомо
Oh, l'humeur n'est pas très bonne et c'est familier
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Я не вижу ни одной причины против
Je ne vois aucune raison de s'y opposer
Того, чтобы только навстречу
Que d'aller seulement à la rencontre
Бежать, улыбаться навстречу
Courir, sourire à la rencontre
Лучам своей судьбы
Des rayons de ton destin
Мы не против учиться радоваться жизни
Nous ne sommes pas contre apprendre à nous réjouir de la vie
И вместе с тобой говорить да
Et dire oui avec toi
И вместе с тобой говорить да
Et dire oui avec toi
С тобою только да
Avec toi, seulement oui
С тобою только да
Avec toi, seulement oui
С тобою только да
Avec toi, seulement oui
Ай-я-яй, на ресницах слезы и ты сидишь дома
Oh, des larmes sur tes cils et tu restes à la maison
За окном сияет этот мир, за него держись
Ce monde brille dehors, accroche-toi à lui
Ай-я-яй, настроение не очень и это знакомо
Oh, l'humeur n'est pas très bonne et c'est familier
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Ай-я-яй, на ресницах слезы и ты сидишь дома
Oh, des larmes sur tes cils et tu restes à la maison
За окном сияет этот мир, за него держись
Ce monde brille dehors, accroche-toi à lui
Ай-я-яй, настроение не очень и это знакомо
Oh, l'humeur n'est pas très bonne et c'est familier
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie
Все равно иди на жизнь
Quoi qu'il en soit, va vers la vie






Attention! Feel free to leave feedback.