Lyrics and translation Тина Кароль - Твої грiхи

Твої грiхи

Ти, попри біль і втому
Моє серце руками прикрив.
Вітер, що йде за тобою -
То є гріх, що собі не простив.
Повернись, я приймаю біль
Твоїх очей, так глибоко самотніх;
Самотньо-глибоких очей.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Я, попри біль і втому
Твоє серце руками прикрила.
Разом ми, але річ не в тому.
Я не можу розправити крила.
Повернись, я приймаю біль
Твоїх очей, так глибоко самотніх;
Самотньо-глибоких очей.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Я, розчиняюсь у твоїх очах.
Ти моє божевілля і кохання водночас.
Якщо не зможем ми іти одним шляхом удвох.
Землі залишим одну тінь на крилах чотирьох.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Ти, попри біль і втому.
Моє серце руками прикрив...

Tes péchés

Toi, malgré la douleur et la fatigue,
Tu as couvert mon cœur de tes mains.
Le vent qui te suit,
C'est le péché que tu ne t'es pas pardonné.
Reviens, j'accepte la douleur
De tes yeux, si profondément solitaires ;
Des yeux solitaires et profonds.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Tes péchés ont bandé mes yeux.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Reviens, je ne te laisserai pas seul.
Moi, malgré la douleur et la fatigue,
J'ai couvert ton cœur de mes mains.
Nous sommes ensemble, mais ce n'est pas le problème.
Je ne peux pas déployer mes ailes.
Reviens, j'accepte la douleur
De tes yeux, si profondément solitaires ;
Des yeux solitaires et profonds.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Tes péchés ont bandé mes yeux.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Reviens, je ne te laisserai pas seul.
Je me dissous dans tes yeux.
Tu es ma folie et mon amour à la fois.
Si nous ne pouvons pas marcher ensemble sur le même chemin.
Nous laisserons une seule ombre sur la terre, sur quatre ailes.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Tes péchés ont bandé mes yeux.
Là où nous sommes deux, il n'y a qu'une seule ombre.
Reviens, je ne te laisserai pas seul.
Toi, malgré la douleur et la fatigue.
Tu as couvert mon cœur de tes mains...