Тина Кароль - Україна – це ти (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тина Кароль - Україна – це ти (Live)




Україна – це ти (Live)
L'Ukraine, c'est toi (En direct)
Моє ім′я - Батьківщина, лелеки легке крило.
Mon nom est Patrie, l'aile légère de la cigogne.
Моє ім'я - Україна, i сонечка тепло.
Mon nom est Ukraine, et la chaleur du soleil.
Моє ім′я - Вишиванка, я хрестик на полотні.
Mon nom est Vyshyvanka, je suis une croix sur la toile.
Моє ім'я - Синє небо, я сонях малий під ним.
Mon nom est ciel bleu, je suis un petit tournesol sous lui.
Татові слова: Україна - це я.
Les mots de papa : L'Ukraine, c'est moi.
Мамині пісні: Україна - це ти.
Les chansons de maman : L'Ukraine, c'est toi.
Моє ім'я - Степ широкий.
Mon nom est la steppe large.
Моє ім′я - Хліба смак.
Mon nom est le goût du pain.
Останній шкільний дзвіночок,
La dernière sonnerie de l'école,
Над сивим Дніпром туман.
Le brouillard au-dessus du Dniepr gris.
Моє ім′я - то Надія.
Mon nom est l'espoir.
Моє ім'я - то Любов.
Mon nom est l'amour.
Моє ім′я - чиста мрія.
Mon nom est un rêve pur.
И віра, що з нами Бог.
Et la foi que Dieu est avec nous.
Татові слова: Україна - це я.
Les mots de papa : L'Ukraine, c'est moi.
Мамині пісні: Україна - це ти.
Les chansons de maman : L'Ukraine, c'est toi.
Татові слова: Україна - це я.
Les mots de papa : L'Ukraine, c'est moi.
Мамині пісні: Україна - це ти.
Les chansons de maman : L'Ukraine, c'est toi.
Моє ім'я - Колискова.
Mon nom est berceuse.
Моє ім′я - то є Воля.
Mon nom est la liberté.
Моє ім'я - то Родина.
Mon nom est la famille.
Моє ім′я - добре Слово,
Mon nom est la bonne parole,
Що збереже цей світ.
Qui sauvera ce monde.
Татові слова: Україна - це я.
Les mots de papa : L'Ukraine, c'est moi.
Мамині пісні: Україна - це ти.
Les chansons de maman : L'Ukraine, c'est toi.
Україна - це ти.
L'Ukraine, c'est toi.





Writer(s): tina karol


Attention! Feel free to leave feedback.