Тина Кароль - Хороший парень - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Тина Кароль - Хороший парень




Хороший парень
Good Guy
Я больше не буду жестокой
I'll become less cruel
Глаза без тебя не горят
My eyes do not burn without you
Да, минимум слов или вздохов
Yes, a minimum of words or sighs
И будем рубить якоря
And let's cut the anchors
Я роняла слёзы на его ключицы
I shed tears on his collarbones
Обжигаясь взглядом, и опять роняла
Hurting myself with my gaze, and shedding them again
Нежность в постель
Tenderness into bed
Я роняла нежность
I shed tenderness
С ядовитыми шипами розы твои руки рвали
With poisonous thorns your hands ripped
Не боясь отравы и суждения людей
Not fearing the poison or judgments of people
Ни к чему суждения людей
Judgments of people are worth nothing
Будь ядом, ядом
Be poison, poison
Какой хороший парень
What a good guy
Как пьяный, пьяный
Like a drunk, a drunk
Обнимал розу с шипами
Hugged a rose with thorns
А роза, роза любить его хотела
And a rose, a rose wanted to love him
Но суть угрозы
But the essence of the threat
Поломать шипы о тело
Is to break the thorns on the body
Какой хороший парень
What a good guy
Как пьяный, пьяный
Like a drunk, a drunk
Любить его хотела
Loved him
В ответ полетели лишь птицы
In response, only birds flew
С ресниц моих прямо в тебя
From my eyelashes straight into you
Давно уже вставлены спицы
The spokes have long been inserted
Но мне по-другому нельзя
But I can't do it any differently
Лёд и пламя в твоих венах
Ice and fire in your veins
Разжигали страсть одновременно
Simultaneously ignited passion
Воровали тишину у ночей
Stole silence from nights
Разжигали страсти
Ignited passions
На губах осталась сладость
Sweetness remained on the lips
Запрещенного не надо
Forbidden is not needed
Это грустный танец
This is a sad dance
Ты мой или ничей
Are you mine or nobody's?
Только мой или ничей
Only mine or nobody's
Будь ядом, ядом
Be poison, poison
Какой хороший парень
What a good guy
Как пьяный, пьяный
Like a drunk, a drunk
Обнимал розу с шипами
Hugged a rose with thorns
А роза, роза любить его хотела
And a rose, a rose wanted to love him
Но суть угрозы
But the essence of the threat
Поломать шипы о тело
Is to break the thorns on the body
Будь ядом, ядом
Be poison, poison
Какой хороший парень
What a good guy
Как пьяный, пьяный
Like a drunk, a drunk
Обнимал розу с шипами
Hugged a rose with thorns
А роза, роза любить его хотела
And a rose, a rose wanted to love him
Но суть угрозы
But the essence of the threat
Поломать шипы о тело
Is to break the thorns on the body
Какой хороший парень
What a good guy






Attention! Feel free to leave feedback.