Типси Тип feat. Shahim - Скоростной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Типси Тип feat. Shahim - Скоростной




Скоростной
Rapide
Кривой рог
Kryvyi Rih
Здесь нет метро, есть его зародыш
Il n'y a pas de métro ici, il y a ses prémices
Скоростной. Под землей толкают электроды
Rapide. Sous terre, ils poussent des électrodes
Да мы не против за проезд рублёвый
Oui, nous ne sommes pas contre un billet de train en roubles
Из окна закат лиловый
Le coucher de soleil est lilas par la fenêtre
Пока от природы
Alors que de la nature
Никак не растет в ширину - все в длину
Il ne grandit pas en largeur - tout en longueur
Все в дыму
Tout est dans la fumée
Заводы плюс водный мой
Usines plus mon eau
Сто сорок шесть километров безобразия
Cent quarante-six kilomètres de désordre
Дороги - жесть
Les routes sont terribles
Для нивы как раз, не для крайслера
Parfait pour une Niva, pas pour une Chrysler
На районе станция имени какого-то Гутовского
Dans le quartier, la gare porte le nom d'un certain Goutovski
Пацики не знаю кто это
Je ne sais pas qui sont ces mecs
Надо было станцию имени Высоцкого
Ils auraient appeler la gare du nom de Vysotsky
Улицу Высоцкого
La rue Vysotsky
Молодцом он всё сказал
Il a tout dit, c'est bien
Я бы назвал, я бы сократил штат мусорят
Je l'aurais appelé, j'aurais réduit les effectifs, ils polluent
Только мусорят и норовят найти яд у ребят
Ils ne font que polluer et cherchent du poison chez les enfants
А я с автовокзала в мясе мимо вас
Et moi, de la gare routière, j'ai traversé la foule avec de la viande
Домой вёз стакан шалабаса
J'ai ramené à la maison un verre de Shalabas
Жутко блять, шутка ли попалиться
C'est horrible, putain, c'est risqué de se faire prendre
Ни у кого из нас не служит пап в полиции
Aucun de nous n'a de papa flic
Плакать или радоваться за отца тут
Pleurer ou se réjouir pour son père ici
Выкупай сам пацан молодца будь
Achètes toi-même, mec, sois un homme
Если есть курить в кармане - всё не так плохо
S'il y a des clopes dans ta poche, tout va bien
Около да около бродишь кривого рога
Tu traînes autour de Kryvyi Rih
Стоптана подошва вдоль и поперёк притона
Semelles usées de long en large sur le terrain
Черного ворона да гламурного голубя
Un corbeau noir et une colombe glamour
Паранойя подземного счастья
Paranoïa du bonheur souterrain
Баллоны монтаны туннели в раскрасках
Des bombes Montana, des tunnels en couleurs
Заходи не стесняйся дни считаешь на бак
Entre, ne sois pas timide, tu comptes les jours sur ton réservoir
Звони и ты узнаешь маршрут скоростного метро
Appelle et tu sauras le trajet du métro rapide
Беру перо и полотно
Je prends un stylo et une toile
Валю фиты не так уж давно
Je fais des featurettes depuis longtemps
Сиди и слушай CD номер три "изнутри"
Assieds-toi et écoute le CD numéro 3 "de l'intérieur"
А не западные такты
Et pas les rythmes occidentaux
Кривой Рог, Штора, Шахим, Типси Тип
Kryvyi Rih, Shтора, Shahim, Tipsy Тип
Скоростной на пороге криворожского пути - и - и
Rapide sur le seuil du chemin de Kryvyi Rih - et - et
Криворожские пути - и - и - и - и - и - и - и - и - и
Les chemins de Kryvyi Rih - et - et - et - et - et - et - et - et - et
Мы постоим шепотом, постоим шепотом
Nous nous tiendrons chuchotant, nous nous tiendrons chuchotant
Мы постоим шепотом, постоим шепотом
Nous nous tiendrons chuchotant, nous nous tiendrons chuchotant
Мы постоим шепотом, постоим шепотом
Nous nous tiendrons chuchotant, nous nous tiendrons chuchotant
И впереди шо то там, шо то там.
Et devant, quelque chose, quelque chose.
Мы постоим шепотом, постоим шепотом
Nous nous tiendrons chuchotant, nous nous tiendrons chuchotant
Мы постоим шепотом, постоим шепотом
Nous nous tiendrons chuchotant, nous nous tiendrons chuchotant
А может быть жопа там, жопа там
Et peut-être un cul là-bas, un cul là-bas
Но мы стоим шепотом, шепотом там
Mais nous nous tiendrons chuchotant, chuchotant là-bas






Attention! Feel free to leave feedback.