Типси Тип feat. Честер Небро - Пустая со вчера - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Типси Тип feat. Честер Небро - Пустая со вчера




Пустая со вчера
Vide depuis hier
Фонари светят, но тускло, исчезли чувства
Les lampadaires brillent, mais faiblement, les sentiments ont disparu
Лечимся чуйкой, читаем на французском
On se soigne avec de l'intuition, on lit en français
Под удлом или дустом, на сухую и мокрым
Sous l'angle ou la poussière, sec ou mouillé
Я подгоняю формулу, пока тлеют волокна
J'affine la formule, tandis que les fibres brûlent
Мысли загоняю в угол, продолжая бег по кругу
Je pousse les pensées dans un coin, continuant à courir en cercle
Тому, кто без вести потерян, не поможет Google
Celui qui est perdu sans laisser de traces ne sera pas aidé par Google
И свечи всё равно потухнут. Брат, как житуха?
Et les bougies finiront quand même par s'éteindre. Frère, comment va la vie ?
Что там по теме? А то у нас всё так же глухо
Quoi de neuf sur le sujet ? Parce que chez nous, c'est toujours aussi calme
Отключены рецепторы, даем советы знахарям
Les récepteurs sont désactivés, on donne des conseils aux guérisseurs
Готовим там отвар, пропитывая сахаром
On prépare une décoction, en l'imprégnant de sucre
Как академик Сахаров, если б узнал, был в ахуе
Comme l'académicien Sakharov, s'il avait su, il aurait été choqué
Ударная волна, теперь всё идет зигзагами
L'onde de choc, maintenant tout se passe en zigzags
До талого далеко от творчества
Loin de la créativité, jusqu'à ce qu'on y arrive
Ночью баловался, моя голова закончилась
J'ai joué la nuit, ma tête est finie
Кинул на зарядку, помимо всего прочего
Je l'ai mise en charge, en plus de tout le reste
Точки под веками подпорчены аптеками
Les points sous les paupières sont endommagés par les pharmacies
В том числе не адаптирован в обществе
Y compris non adapté à la société
Так то проще стал, раньше бы пожестче спел
Je suis devenu plus simple, avant j'aurais chanté plus fort
Помню отчество, а вот имя бляди съели
Je me souviens du patronyme, mais le prénom de la salope a été mangé
Не морочь себе кабину, зови меня Савелий
Ne te fais pas de soucis, appelle-moi Savely
Ответы на просроченные вопросы про строчки
Réponses à des questions dépassées sur les lignes
В куплетах превратились в жесткие точки
Dans les couplets, elles sont devenues des points durs
Не те, что над и, и не те, что в биточке
Pas celles qui sont au-dessus de et, ni celles qui sont dans le pain
Те, что на кончике дымят молочным в ноль пять
Celles qui fument du lait à l'extrémité à 0,5
Между нами все кончено, ой блять
Tout est fini entre nous, oh putain
Лучше взять зеленые росточки на мой взгляд
Il vaut mieux prendre des pousses vertes, à mon avis
В тексте такой заряд, ты поймешь, о чем я
Dans le texte, une telle charge, tu comprendras de quoi je parle
Зная тот факт, что белое течет из черного
Sachant que le blanc coule du noir
Если черный, то лучше чай кипяченный
Si c'est noir, alors le thé bouilli est meilleur
Выбирай, будь томатом или помидором
Choisis, sois une tomate ou une tomate
С травматом и в погоне, или на поле в Диадоре
Avec un traumatisme et à la poursuite, ou sur le terrain en Diadora
На Кетанове ты, или на Панадоле
Sur le Kétanove toi, ou sur le Panadol
И моя башка пустая со вчера
Et ma tête est vide depuis hier
Мастера-химики, руки потирают суки
Les maîtres-chimistes, les chiennes se frottent les mains
Имитируют то, что уникальная пыльца
Elles imitent ce qui est du pollen unique
Слепого умника, зрячего глупца лепящая
Sculptant un intelligent aveugle, un imbécile clairvoyant






Attention! Feel free to leave feedback.