Типси Тип - Бодрики - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Типси Тип - Бодрики




Бодрики
Bодрики
Мы попадаем в истории как молчаливый Боб и Джей.
On entre dans l'histoire comme Bob et Jay silencieux.
Песни пей, Утёсов это вам не хип-хоп эджей.
Chante, Utyosov, ce n'est pas du hip-hop éphémère.
Внутри меня не кофеёк с пепси колой.
En moi, ce n'est pas du café avec du Pepsi.
Диагнозы по приберёг бы, ты не психолог.
J'ai gardé les diagnostics, tu n'es pas psychologue.
Неверняка, я за кайф, но смотря как.
Sûrement, je suis pour le plaisir, mais ça dépend.
Ноздри у дурака. Мы просто на бодряках.
Les narines d'un imbécile. On est juste sur des stimulants.
Тебе скорей твой хасл отрежут врачи.
Tes médecins t'enlèveront ton hustle.
Ты понял что стареешь когда стал реже дрочить.
Tu as compris que tu vieillis quand tu as commencé à moins te masturber.
Бодрячки включи, выключи умняка
Allume les stimulants, éteins l'intelligence.
Гэнгста щит - тру щит, лоб трещит пока.
Gangsta shield - true shield, le front craque pour le moment.
В бокале бока на задницу рожа похожа.
Dans le verre, le verre ressemble à un visage sur un cul.
Почувствуй разницу, я Леха, а ты Алеша.
Sentez la différence, je suis Lёha, et toi, tu es Alёsha.
Русская читка, лезвие кос точит.
Rap russe, la lame de la faux aiguise.
Вкусно, горчит как маслины без косточек.
Délicieux, amer comme des olives sans noyaux.
Градусам водки предпочитаю хапнуть.
Je préfère gober que les degrés de vodka.
Напяльцы в колготки выплёвываю капу.
Je crache du chou dans des collants.
Па-пара-папа, что такое Дулин?
Pa-pa-papa, qu'est-ce que c'est que Douline ?
Па-ца-рапан пах, стало быть невпопад тулишь.
Pa-tsa-rapan sent, donc tu t'es trompé.
Не свистят пули, не решетят сало.
Les balles ne sifflent pas, le lard ne se grille pas.
Бодрячком будь только не как дурак Сява.
Sois excité, mais pas comme un idiot comme S'yava.
Дуть будет полезно для затылка.
Souffler sera bénéfique pour l'arrière de la tête.
Если на облом орех грецкий стабильно.
Si sur un obus, une noix de Grenoble est stable.
Бит валит. Я могу наваливать и наваливать.
Le beat est fort. Je peux charger et charger.
Если варимся в одной каше, где рецепты варева?
Si on mijote dans la même bouillie, sont les recettes de la bouillie ?
Палец у виска, базарю с глухими.
Le doigt sur la tempe, je parle aux sourds.
На шторе вывеска ремонт бытовой химии.
Sur le rideau, une affiche de réparation de produits chimiques ménagers.
Мы не на "хихи" мы на природных бодриках.
On n'est pas sur "hihi", on est sur des stimulants naturels.
Сухим или мокреньким, поправляю логику.
Sec ou humide, je corrige la logique.
Бога ради, давайте без лекций.
Pour l'amour de Dieu, arrêtons les leçons.
Влади посоветовал что делать в Греции.
Vlad a conseillé quoi faire en Grèce.
Местных орехов мешок для облома скинь.
Un sac de noix locales pour casser.
Обновим третий глазок, за одно мозги.
On va actualiser le troisième œil, et les cerveaux aussi.
За одно мозги... обновим мозги...
Et les cerveaux aussi... on va actualiser les cerveaux...






Attention! Feel free to leave feedback.