Типси Тип - Буду думать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Типси Тип - Буду думать




Буду думать
Je vais réfléchir
У меня глупости, у тебя комплексы
J'ai des bêtises, toi, des complexes
Да я игрушечный, базара ноль,
Oui, je suis un jouet, pas de blabla,
А ты контекс из латекса, я в твоем участке накрапал
Et toi, un contexte en latex, j'ai barbouillé ton terrain
Красными кляксами на пол
Avec des taches rouges sur le sol
Фуражка бабу лапала не пацана бы
Un chapeau, une grand-mère a tripoté, pas un garçon
Тебе не краба, на тебе роба микроба
Tu n'es pas un crabe, tu portes une robe de microbe
Кто это в субботу беленьким отмечал конфискатом
Qui est-ce qui a fêté le samedi avec du blanc confisqué?
Ваял ценники на плечах, тсс-с-с
Qui a mis des étiquettes sur tes épaules, chut-chut
И как будто нет его под звездой, рядом не стой
Et comme s'il n'était pas sous l'étoile, ne reste pas à côté
Не болтай секретного, прикрой нас, не то пидорас вызовет сто раз (...)
Ne dis pas de secrets, protège-nous, sinon le pédé va appeler cent fois (...)
Нет кентов у вас одни сотрудники, коллеги, валеты, приятели по тарелке
Vous n'avez pas d'amis, que des employés, des collègues, des valets, des camarades de table
Каждый второй парень такой важный парень пока в башню с носка не ударишь
Chaque deuxième mec est un mec si important, jusqu'à ce que tu le frappent dans la tête avec une chaussette
Пусть котелок варит парики, навары, налики, гонорары пацики навалят
Que la casserole fasse bouillir les perruques, les profits, les billets, les honoraires, les paumés vont s'enfuir
Коршуны скалиться, старшие нахваливают то что искали Маудер и Скали
Les vautours grincent des dents, les plus âgés louent ce que Mauder et Scali recherchaient
С расслабленными висками в маркете
Avec des tempes détendues au supermarché
С вискарика срезаю контр-марку и под майку
Je coupe l'étiquette du whisky et je la mets sous mon t-shirt
Такой маркентинг, кому-то круто, кому-то фуу мать твою я на нейтралке
Quel marketing, cool pour certains, pour d'autres, putain, ma mère, je suis au point mort
Сдувают ветра кепарик, вылавливать из ведра без палева не варик
Le vent souffle sur la casquette, la récupérer du seau sans se faire pincer, c'est pas facile
Не дунуть, не плюнуть, не крикнуть, не по гутарить,
Ne pas fumer, ne pas cracher, ne pas crier, ne pas bavarder,
Не матегнуть под бита удары
Ne pas jurer sous les coups de beat
Обложили кодексами, правилами старыми режимы комплексы делай Сталина
Ils nous ont mis des codes, des règles, des vieux régimes, des complexes, fais Stalin
Смытому среди вас то страшно, то трудно, как наладить баланс БУДУ ДУМАТЬ
Être lavé parmi vous, c'est effrayant, c'est difficile, comment trouver l'équilibre JE VAIS RÉFLÉCHIR
Как так у санитара леса накрашен клюв, потыкать,
Comment le garde forestier a-t-il le bec peint, pour le piquer,
Самодур мат клал на ваш IQ
Un tyran qui se moque de votre QI
Модель жизни зубри тебе скажут чью,
Le modèle de vie, ils te diront de quel côté,
А я баклуши ебашу бью, квашу пью
Et moi, je m'en fous, je bois de la bière
Моросят и даже льют литрами за косяк намажут бут икрами
Il pleut et même il verse à litres, pour un joint, ils vont mettre du caviar sur la botte
Не надо мне клеить, клей забери, дверь запили, слышь дверь запили
Ne me colle pas, prends la colle, ferme la porte, tu vois ferme la porte
Бестолочь, вы шулеры, жулики, ябеды, не гневите
Des imbéciles, vous êtes des tricheurs, des escrocs, des dénonciateurs, ne vous fâchez pas
Я беды бы не видел без этих рамсов, смутами шума, гама
Je n'aurais pas vu de mal sans ces imbéciles, des troubles, du bruit, du tapage
Как наладить баланс буду думать мама...
Comment trouver l'équilibre je vais réfléchir maman...






Attention! Feel free to leave feedback.