Типси Тип - ДСВ 2018 - translation of the lyrics into French

ДСВ 2018 - Типси Типtranslation in French




ДСВ 2018
DSV 2018
Я тип с безобразной улыбкой, не вяжущий лыка
Je suis un type avec un sourire moche, je ne tisse pas de la ficelle
Пробуй останови, мой лоб колония затылка.
Essaie de m'arrêter, mon front est une colonie de la nuque.
А ты, когда родился во вселенной появился, блять еще одна дырка.
Et toi, quand tu es dans l'univers, tu es apparu, putain, un autre trou.
А ты затычка, вот моя скрипка, я хяярю на ней пальцем.
Et toi, tu es un bouchon, voici mon violon, je joue dessus avec mon doigt.
За ней неимением смычка,
Par manque d'archet,
В своей очереди смычек мой работает как отмычка.
À son tour, mon archet fonctionne comme un croche-pied.
От пальцев аромат как от бычка
De mes doigts, un parfum comme de la fumée de cigarette
Что это у тебя? вискарь, это бычий кайф.
Qu'est-ce que tu as ? du whisky, c'est un plaisir de taureau.
Тебе объяснит все алюминиевая миска.
Un bol en aluminium te l'expliquera.
Алюминиевая миска, алюминиевая миска,
Bol en aluminium, bol en aluminium,
Комарам низко
Les moustiques sont bas
А я чешу твою голову, чешу твою голову.
Et je te gratte la tête, je te gratte la tête.
Я чешу твою голову, я чешу твою...
Je te gratte la tête, je te gratte la...
Тебе нравиться? Здорово.
Tu aimes ça ? C'est bien.
Я чешу твою голову, чешу твою голову.
Je te gratte la tête, je te gratte la tête.
Я чешу твою голову, я чешу твою...
Je te gratte la tête, je te gratte la...
Тебе нравиться?
Tu aimes ça ?
Второй Куплет: Типси Тип
Deuxième couplet : Tipsi Tip
Заезжали ребята, животные,
Les mecs sont venus, des animaux,
С ними были дворянка без животика.
Avec eux, une dame sans ventre.
Остались только пятна заметные без оптики.
Il ne reste que des taches visibles sans optique.
Бесы доедят нас, без помощи наркотиков.
Les démons vont nous dévorer, sans l'aide de la drogue.
Мамы, повзрослеем
Maman, on va grandir
И начнем заправлять рубашки в штаны.
Et on va commencer à rentrer nos chemises dans nos pantalons.
Превращаетесь в ничто, свои крылья
Tu te transformes en néant, tes ailes
Обжигая о рекламу со своей мечтой.
En brûlant la publicité avec ton rêve.
Вот вкусно, знаешь на вкус красный свет,
Voilà, c'est délicieux, tu connais le goût de la lumière rouge,
Что ты мелишь, мы не постареем,
Qu'est-ce que tu racontes, on ne vieillira pas,
Не успеем, заселимся в теле.
On n'aura pas le temps, on s'installera dans le corps.
Мы не поделим кухню
On ne partagera pas la cuisine
А я чешу твою голову, чешу твою голову.
Et je te gratte la tête, je te gratte la tête.
Я чешу твою голову, я чешу твою...
Je te gratte la tête, je te gratte la...
Тебе нравиться? Здорово.
Tu aimes ça ? C'est bien.
Я чешу твою голову, чешу твою голову.
Je te gratte la tête, je te gratte la tête.
Я чешу твою голову, я чешу твою...
Je te gratte la tête, je te gratte la...
Тебе нравиться? Здорово.
Tu aimes ça ? C'est bien.






Attention! Feel free to leave feedback.