Lyrics and translation Типси Тип - Зимы
Ничего
не
проходит
бесследно.
Чумная
смена.
Rien
ne
se
passe
sans
laisser
de
trace.
Changement
mortel.
Пардон,
я
тут
масло
собираю
на
картон,
Pardon,
je
suis
en
train
de
ramasser
de
l'huile
sur
du
carton,
А
че?
Не
лень,
пускай
лежит
на
потом,
на
черный
день.
Et
quoi
? Pas
la
flemme,
laisse-la
pour
plus
tard,
pour
les
jours
difficiles.
А
завязать
узлом
я
готов.
Давай
вдвоем,
Et
j'ai
hâte
de
me
lier
d'amitié
avec
toi.
Faisons-le
ensemble,
Давай
толпой,
а
ковбои
пускай
уёбывают,
нечего!
Faisons-le
en
groupe,
et
que
les
cowboys
décampent,
à
quoi
bon
?
Вы
со
своей
губой
полегче
там,
Calme-toi
avec
ta
bouche,
là,
А
то
помеченных
под
небом
клетчатым
лечат.
Sinon,
ils
soignent
les
marqués
sous
le
ciel
à
carreaux.
Им
не
до
Бога,
не
до
полетов
с
космодрома.
Ils
n'ont
pas
de
temps
pour
Dieu,
ni
pour
les
vols
de
la
base
spatiale.
Не
все
на
полках,
от
метадона
не
все
дома,
запятая.
Tout
n'est
pas
sur
les
étagères,
tous
ne
sont
pas
à
la
maison
à
cause
de
la
méthadone,
virgule.
По-тихому,
в
квартире
слетая,
на
деталях,
En
silence,
dans
l'appartement,
en
train
de
tomber,
sur
les
détails,
Монтирую
комедию
Гайдая,
Je
monte
un
film
de
Gaidai,
Ключи
от
кода
у
меня,
его
не
угадаешь.
J'ai
les
clés
du
code,
tu
ne
pourras
pas
le
deviner.
Никогда,
бля.
Там
весь
словарь
Великого
Даля!
Jamais,
putain.
Tout
le
dictionnaire
de
Dahl
y
est
!
Утопия.
И
блики
взмокли
на
каплях,
опля,
L'utopie.
Et
les
reflets
sont
devenus
humides
sur
les
gouttes,
hop,
Это
кровь
и
сопли
на
саблях
и
копьях.
C'est
du
sang
et
du
morve
sur
les
sabres
et
les
lances.
Не
разобрали
правды
сквозь
вопли,
не
так
ли?
Vous
n'avez
pas
compris
la
vérité
à
travers
les
cris,
n'est-ce
pas
?
Шел
с
биноклем,
не
той
ногой
встал
на
грабли,
J'avais
une
longue-vue,
j'ai
marché
sur
un
râteau
avec
le
mauvais
pied,
Вот
и
мародеры.
После
травли
- бой
за
души,
Voilà
les
pillards.
Après
l'opprobre
- le
combat
pour
les
âmes,
Одна
успела
дёру
дать,
она
поёт,
послушай.
Une
a
réussi
à
filer,
elle
chante,
écoute.
И
с
ней
не
надо
спорить,
а,
наоборот,
Et
avec
elle,
il
ne
faut
pas
se
disputer,
au
contraire,
По
случаю
- подпеть.
Так
и
на
слух-то
получше,
заметь.
Pour
l'occasion,
chante
avec
elle.
Ainsi,
c'est
encore
meilleur
à
l'oreille,
tu
remarqueras.
Но
падший
легко
берет
грех
на
душу,
Mais
le
déchu
prend
facilement
le
péché
sur
son
âme,
Скомкивает
камушек,
отнюдь
не
плод
Природы
- Матушки,
Il
ramasse
un
caillou,
pas
du
tout
un
fruit
de
la
nature
- Mère,
Толкнет
малышу,
называя
радугой,
Il
le
pousse
vers
l'enfant,
l'appelant
arc-en-ciel,
Выдает
за
анашу.
Ад
такой,
- гад
такой!
Il
le
fait
passer
pour
de
l'herbe.
L'enfer
est
tel,
- le
salaud
est
tel
!
Поют
за
шустрый
детям
полупедики,
щенята,
Ils
chantent
pour
les
enfants
vifs,
les
demi-pédés,
les
chiots,
За
рекламу
с
них
спрошу
по
собственным
поняткам.
Je
leur
demanderai
des
comptes
pour
la
publicité
selon
mes
propres
termes.
Кипишую,
потому
что
мне
воняет
мертвечиной
Je
suis
en
colère
parce
que
je
sens
la
mort
Ты
не
молчи,
под
шум,
будь
мужчиной.
Ne
te
tais
pas,
sous
le
bruit,
sois
un
homme.
Где
ты?
Шо
ты,
как
это?
в
концов
то
конце
то,
Où
es-tu
? Que
fais-tu,
comment
est-ce
possible
? finalement
finalement,
Плюсовка
должна
быть
отловной
как
лето,
La
positivité
doit
être
aussi
contagieuse
que
l'été,
Спокойной
как
осень,
Calme
comme
l'automne,
И
как
весна
красивой,
Et
aussi
belle
que
le
printemps,
Но
она
будет
жесткой
как
зимы!
Mais
elle
sera
dure
comme
les
hivers
!
Злой
как
псина,
антенна
в
темя
вонзилась,
Méchante
comme
un
chien,
une
antenne
s'est
enfoncée
dans
sa
tête,
Особо
не
возилась,
выросла
выше
Годзиллы.
Elle
ne
s'est
pas
vraiment
embêtée,
elle
a
grandi
plus
haut
que
Godzilla.
Мы
найдем
в
себе
силы
объединить
массивы
Nous
trouverons
en
nous
la
force
d'unir
les
masses
Да
заживем
красиво,
назовем
это
Россия.
Et
nous
vivrons
bien,
nous
appellerons
ça
la
Russie.
Поднимите
руки
те,
кто
не
синий,
Levez
les
mains
ceux
qui
ne
sont
pas
bleus,
Теперь
возьми
того,
что
не
поднял
и
объясни
ему,
Maintenant
prends
celui
qui
n'a
pas
levé
la
main
et
explique-lui,
Но
не
лечи,
никто
не
любит
врачей,
Mais
ne
le
soigne
pas,
personne
n'aime
les
médecins,
Все
знают
этот
символ,
мало
кто
знает
- чей
он,
Tout
le
monde
connaît
ce
symbole,
peu
de
gens
savent
à
qui
il
appartient,
А
все
же
зигу
кинуть
не
смогу,
Et
pourtant,
je
ne
pourrai
pas
faire
le
salut
nazi,
Да
ну.
Большую
часть
семьи
покосило
в
войну.
Oh
non.
La
majeure
partie
de
ma
famille
a
été
fauchée
pendant
la
guerre.
Пиндосы
не
поймут
- я
горд
за
свою
страну!
Les
Américains
ne
comprendront
pas
- je
suis
fier
de
mon
pays !
Мой
дед
рос
тут.
И
тут
пусть
растет
мой
внук.
Mon
grand-père
a
grandi
ici.
Et
que
mon
petit-fils
grandisse
ici.
А
ты
пиздуй
в
пивнуху.
Дак
там
и
банчат.
Et
toi,
va
dans
un
bar.
C'est
là
qu'ils
font
du
trafic.
Твой
Бог
ревнует,
естественный
отбор
начат.
Ton
Dieu
est
jaloux,
la
sélection
naturelle
a
commencé.
Я
здравым
Правым
кивнул,
это,
пожалуй,
наши
J'ai
hoché
la
tête
en
signe
d'accord
avec
les
Droits
sains,
c'est
peut-être
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.