Типси Тип - Сольник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Типси Тип - Сольник




Сольник
Solo
Грустным проснусь в мятой майке пру на брусья
Je me réveille triste dans un t-shirt froissé, je m'entraîne aux barres parallèles
Спроси кто меня знает в рифму не вру но грузит
Demande à ceux qui me connaissent, je ne mens pas en rimes, mais ça me pèse
Кто сам дурак, кто супе рак), кто вдруг враг
Qui est un imbécile, qui (a un crabe dans sa soupe), qui est soudainement un ennemi
Сказали гуд брат, но из трека в трек мрак
Ils ont dit "Bon frère", mais de morceau en morceau, c'est sombre
Почему так, как-то больше было раньше муток
Pourquoi c'est comme ça, il y avait plus de merde avant
Ну если что попало жрать не вывезет желудок
Eh bien, si tu manges n'importe quoi, ton estomac ne tiendra pas
Лучше голодать, Кто знает тот знает
Mieux vaut mourir de faim, ceux qui savent, savent
Да-да-да прохудился воз надо залатать
Oui, oui, oui, le chariot est pourri, il faut le réparer
Я верил другу и не одуплял что рядом конь
Je faisais confiance à mon ami et je ne réalisais pas qu'il y avait un cheval à côté
Он жал мне руку, за спиною прятал кольт
Il me serrait la main, cachant un colt dans son dos
А за моей спиной кентам: "Да кто он блять такой?"
Et derrière mon dos, aux amis : "Mais qui est-ce ce connard ?"
А ты кто блять такой, я закрываю взгляд рукой.
Et qui es-tu, connard, je ferme les yeux avec ma main.
Когда-то верил в братьев не стеснялся обнимать их по-пацански
J'avais confiance en mes frères, je n'hésitais pas à les embrasser comme des frères
Когда-то покупал бляди цацки
J'achetais des babioles aux putes
А батя говорил, пацан, верь да не до конца
Et mon père disait : "Mon fils, crois, mais pas jusqu'au bout"
Вкратце и годы учат понимать отца.
En bref, les années m'ont appris à comprendre mon père.
Почему я сольник, потому что так проще
Pourquoi je suis solo, parce que c'est plus simple
Никакой мудак точно не подставит подножку
Aucun idiot ne me mettra un pied dans les fesses
Исподтишка не накрошит на мою подушку
Ne m'arrosera pas de miettes sur mon oreiller
В свою рожу запихая мой хлеб не понарошку
En fourrant mon pain dans sa gueule, pas pour le plaisir
Не плюнет в мою кружку
Il ne crachera pas dans mon verre
Лучше меня проглючит дома в одиночку
Il vaut mieux que je sois fou à la maison, tout seul
Я закрываю дверь на ключ и точка.
Je ferme la porte à clé, et c'est tout.
Тлеет из росточка клевера, не клевера
Fume de la graine de trèfle, pas du trèfle
Это back MC сольного рэпера и нехера
C'est le back MC du rappeur solo, et pas de merde
Я мог бы сочинять сольники
Je pourrais composer des solos
Но вудивудпекеры меня сделали параноиком.
Mais les woodpecker de Woodiwood m'ont rendu paranoïaque.
Я вижу фильмы там идут войны мне спокойно
Je regarde des films, il y a des guerres, je suis tranquille
И с интересом наблюдаю бой не без такого.
Et je regarde le combat avec intérêt, pas sans cela.
Ебашу пятый сольник или шестой не помню
Je balance mon cinquième solo ou mon sixième, je ne sais plus
От голода не больно, так что я судьбой доволен
Je n'ai pas vraiment faim, alors je suis content du destin
Люди приходят и уходят значит мимо шли
Les gens viennent et partent, donc ils sont passés à côté
При нынешнем раскладе мира, чей из наших вымышлен
Dans l'état actuel du monde, lequel d'entre nous est fictif
Вот вопрос, у кого-то сынок подрос
Voilà la question, le fils de quelqu'un a grandi
А у нас воду пьет из водного кот Матроскин
Et nous, nous buvons de l'eau du chat Matroskin
Я пока так на планету прыгнул покататься
Je suis juste sur la planète pour faire un tour
Мозг не плавиться, буду сам, давай не прощаемся!
Mon cerveau ne fond pas, je serai moi-même, allez, ne disons pas au revoir !






Attention! Feel free to leave feedback.