Lyrics and translation Тони Раут feat. Гарри Топор - Кик-даун
[Вступление]:
[Introduction]:
Мы
заберём
ветер
у
ваших
парусов
(парусов).
On
va
te
prendre
le
vent
de
tes
voiles
(voiles).
В
море
ваших
денег
наши
корабли
(гони
кусок).
Dans
la
mer
de
ton
argent,
nos
navires
(gonfle
un
morceau).
Этот
флоу
- Боинг.
Смотри,
как
мы
взлетаем.
Ce
flow
est
un
Boeing.
Regarde
comment
on
décolle.
Только
вперёд!
Педаль
- кик-даун.
Rien
que
vers
l'avant
! La
pédale
- kick-down.
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Я
расстреляю
ваших
голубей
мира.
Je
vais
tirer
sur
tes
pigeons
de
la
paix.
Достал
топор
войны,
топор
прикроет
спину
(па-па-пау!)
J'ai
sorti
la
hache
de
guerre,
la
hache
te
couvrira
le
dos
(pa-pa-pau
!)
Ты
гадал
мне
провал
с
крахом,
тебе
гадал
я
идти
на*уй
-
Tu
me
prédisais
l'échec
et
la
ruine,
je
t'ai
prédit
d'aller
te
faire
foutre
-
И
ты
идёшь
на*уй.
Et
tu
vas
te
faire
foutre.
Это
юго-запад,
с
собой
носи
ножи.
C'est
le
sud-ouest,
porte
des
couteaux
avec
toi.
Одних
вырастила
смерть,
других
подкосила
жизнь.
La
mort
a
élevé
les
uns,
la
vie
a
terrassé
les
autres.
Мы
едем
ко
мне,
на
её
теле
тату;
On
va
chez
moi,
elle
a
des
tatouages
sur
son
corps
;
И
её
крики
не
дадут
соседям
заснуть.
Et
ses
cris
ne
laisseront
pas
les
voisins
dormir.
Мы
заберем
ветер
у
ваших
парусов
(парусов).
On
va
te
prendre
le
vent
de
tes
voiles
(voiles).
В
море
ваших
денег
наши
корабли
(гони
кусок).
Dans
la
mer
de
ton
argent,
nos
navires
(gonfle
un
morceau).
Этот
флоу
- Боинг.
Смотри,
как
мы
взлетаем.
Ce
flow
est
un
Boeing.
Regarde
comment
on
décolle.
Только
вперёд!
Педаль
- кик-даун.
Rien
que
vers
l'avant
! La
pédale
- kick-down.
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Дуб
у
Лукоморья
почернел.
Цепь
ушла
в
драг.мет.
Le
chêne
de
Loukomorye
a
noirci.
La
chaîne
est
partie
en
drag-met.
Кот
учёный
не
заводит
песнь,
варит
синий
мет.
Le
chat
savant
ne
chante
pas,
il
fait
cuire
du
méthane
bleu.
Я
не
видел
здесь
чудес,
ведь
русалок
нет
-
Je
n'ai
pas
vu
de
miracles
ici,
car
il
n'y
a
pas
de
sirènes
-
И
от
невиданных
зверей
дубинок
оставался
след.
Et
des
bêtes
inconnues
il
ne
reste
que
des
traces
de
massues.
33
богатыря,
из
них
пять
сидит.
33
chevaliers,
dont
cinq
sont
assis.
В
гроб
юстиции
я
забил
гвОздик,
набросал
гвоздИк.
J'ai
enfoncé
un
clou
dans
le
cercueil
de
la
justice,
j'ai
jeté
des
clous.
Было
у
царя
три
сына
и
страна
на
них
стоит,
Le
roi
avait
trois
fils
et
le
pays
repose
sur
eux,
То
beauty-блогер,
mumble-рэпер,
обзорщик
на
них
двоих.
Une
blogueuse
beauté,
un
mumble-rappeur,
un
critique
sur
eux
deux.
Все
эти
ветераны
не
нюхали
пороха
(что?)
Tous
ces
vétérans
n'ont
pas
senti
la
poudre
(quoi
?)
Мы
забираем
прямо
всё,
что
тебе
дорого
(что?)
On
prend
tout
ce
qui
te
tient
à
cœur
(quoi
?)
Этот
флоу
- Боинг.
Смотри,
как
мы
взлетаем.
Ce
flow
est
un
Boeing.
Regarde
comment
on
décolle.
Только
вперёд!
Педаль
- кик-даун.
Rien
que
vers
l'avant
! La
pédale
- kick-down.
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун!
Vroom-vroom,
kick-down
!
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Врум-врум,
кик-даун.
Vroom-vroom,
kick-down.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): toni raut
Album
Раут 2.0
date of release
05-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.