Lyrics and translation Тони Раут - Лучшие друзья

Лучшие друзья

Уже нет своего лица;
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.
Что так будет никто не знал:
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.
Эй! Тут есть кто-нибудь?
В дыме кальяна пытаюсь уснуть.
На вечер Gordon's мой друг.
В холодном поту проверяю свой пульс.
Я оттуда, где нищета.
Люди - скоты, и мы с вами на пастбищах.
Многим измениться обещал -
Люди не меняются, нас исправят кладбища.
Запутался в этих днях.
Сложно получить, и как легко потерять.
С алкоголем Новопассит. Простите меня?
Но меня только Бог простит!
Я валяюсь в дыму,
И в стакане Gordon's.
Мне б на правильный путь,
Но сломался компас.
Я по-тихому схожу с ума.
Моя квартира – мне ГУЛАГ.
В своей крепости, как арестант.
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница!
Я по-тихому схожу с ума.
Моя квартира – мне ГУЛАГ.
В своей крепости, как арестант.
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница!
Уже нет своего лица;
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.
Что так будет никто не знал:
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.
Уже нет своего лица;
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.
Что так будет никто не знал:
Лучшие друзья – алкоголь и бессонница.

Mes meilleurs amis

Je n'ai plus mon visage;
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.
Personne ne savait que ce serait comme ça :
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.
Hé ! Y a-t-il quelqu'un ici ?
Je tente de m'endormir dans la fumée du narguilé.
Gordon's est mon ami pour le soir.
Je vérifie mon pouls dans la sueur froide.
Je viens d'où la pauvreté règne.
Les gens sont des animaux, et nous sommes avec toi dans les pâturages.
J'ai promis à beaucoup de changer -
Les gens ne changent pas, les cimetières nous corrigeront.
Je suis embrouillé dans ces jours.
C'est difficile à obtenir, et si facile à perdre.
Avec de l'alcool, du Novo-Passit. Pardonne-moi ?
Mais seul Dieu me pardonnera !
Je me vautre dans la fumée,
Et dans un verre de Gordon's.
J'aimerais être sur le bon chemin,
Mais ma boussole est cassée.
Je perds la tête tranquillement.
Mon appartement, c'est mon Goulag.
Dans ma forteresse, comme un détenu.
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie !
Je perds la tête tranquillement.
Mon appartement, c'est mon Goulag.
Dans ma forteresse, comme un détenu.
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie !
Je n'ai plus mon visage;
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.
Personne ne savait que ce serait comme ça :
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.
Je n'ai plus mon visage;
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.
Personne ne savait que ce serait comme ça :
Mes meilleurs amis, c'est l'alcool et l'insomnie.