Тони Раут - Одноразовая жизнь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тони Раут - Одноразовая жизнь




Одноразовая жизнь
Une vie jetable
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific! Bad Pazific!
Bad Pazific!
Bad Pazific!
Мы взлетали до небес и падали вниз,
On s'est envolés vers le ciel et on est tombés,
Когда же закончатся странные дни?
Quand est-ce que ces journées bizarres finiront ?
Я накопил, пришло время платить
J'ai accumulé, il est temps de payer
За одноразовую жизнь свою;
Pour ma vie jetable ;
Одноразовую жизнь, свою;
Ma vie jetable, ma vie ;
Одноразовая жизнь моя;
Ma vie jetable ;
Одноразовая жизнь моя,
Ma vie jetable,
Одноразовая!
Jetable !
Барсетки, найки, Tommy, Lacoste (Прикинь, друг!)
Sacs à main, Nike, Tommy, Lacoste (Imagine, mon pote !)
Здесь посадят на нож, тебя словно на кол (Беги, друг!)
Ici, ils vont te planter un couteau, comme sur un pieu (Cours, mon pote !)
Ray Bean, G-Shock, T-shirt, крик: "Слышь, чёрт!"
Ray Bean, G-Shock, T-shirt, cri : « Hé, connard ! »
Ты не бухой, но шатаешься, просто пропит мозжечок.
Tu n'es pas bourré, mais tu titubes, ton cerveau est juste imbibé.
Тут по*уй на жалость, их били ночами!
Ici, on se fiche de la pitié, ils les ont battus la nuit !
Половина знакомых спились - торчали!
La moitié de mes connaissances ont sombré dans l'alcool - ils se sont shootés !
Мой район как Outlast, его проходили на нервах!
Mon quartier est comme Outlast, on le traverse à bout de nerfs !
Много-много-много;
Beaucoup, beaucoup, beaucoup ;
Так много крокодила, будто я на крокодиловой ферме.
Tellement de cocaïne, comme si j'étais dans une ferme de crocodiles.
Хорошие парни уходят рано, я буду жить вечно.
Les bons mecs partent tôt, moi, je vais vivre éternellement.
Столько масок примерял! Я будто в жизни Snapchat!
J'ai essayé tellement de masques ! Je suis comme dans Snapchat dans la vie !
Ты так мечтал о быте, тебя везёт Benz в лес.
Tu rêvais tellement d'une vie ordinaire, une Benz te transporte dans la forêt.
Ты останешься в земле, ведь в раю мест нет!
Tu resteras dans la terre, car il n'y a pas de place au paradis !
В дерьме по колено, но я на коне! (но я на коне!)
Dans la merde jusqu'aux genoux, mais je suis sur un cheval ! (mais je suis sur un cheval !)
На улице одни ремни, пряников нет! (Нет, пряников нет!)
Dans la rue, il n'y a que des ceintures, pas de bonbons ! (Pas de bonbons !)
Офицер, офицер! (У! у!) я не хочу под статью!
Officier, officier ! (Ou ! ou !) je ne veux pas être accusé !
Я ничего не видел! Тут своих не сдают!
Je n'ai rien vu ! Ici, on ne dénonce pas les siens !
В дерьме по колено, но я на коне! (но я на коне!)
Dans la merde jusqu'aux genoux, mais je suis sur un cheval ! (mais je suis sur un cheval !)
На улице одни ремни, пряников нет! (Нет пряников нет!)
Dans la rue, il n'y a que des ceintures, pas de bonbons ! (Pas de bonbons !)
Офицер! Я не хочу под статью!
Officier ! Je ne veux pas être accusé !
Я ничего не видел! Тут своих не сдают!
Je n'ai rien vu ! Ici, on ne dénonce pas les siens !
Мы взлетали до небес и падали вниз,
On s'est envolés vers le ciel et on est tombés,
Когда же закончатся странные дни?
Quand est-ce que ces journées bizarres finiront ?
Я накопил, пришло время платить
J'ai accumulé, il est temps de payer
За одноразовую жизнь свою;
Pour ma vie jetable ;
Одноразовую жизнь, свою;
Ma vie jetable, ma vie ;
Одноразовая жизнь моя;
Ma vie jetable ;
Одноразовая жизнь моя,
Ma vie jetable,
Одноразовая!
Jetable !






Attention! Feel free to leave feedback.