Тони Раут - Холерик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тони Раут - Холерик




Холерик
Le Colérique
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!
МС из соломы - фуф. Пока г*ндоны!
MC en paille - pfff. Hors de ma vue!
Не любишь нас, но в доме наших плакатов тонны.
Tu ne nous aimes pas, mais dans ton foyer il y a des tonnes de nos posters.
Что с головой твоей? Ты бредишь? Брат, очнись,
Qu'y a-t-il dans ta tête? Tu délires? Réveille-toi, mon frère,
Твой рэп божественен? Я не верю - атеизм!
Ton rap est divin? Je n'y crois pas - l'athéisme!
Поставлю на вас крест, от меня в доме некуда деться,
Je te mettrai une croix, chez moi tu ne pourras pas t'échapper,
Перебью вас упырей - Тони Городецкий.
Je te tuerai, toi, monstrueux - Tony Gorodetski.
Русский рэп на дно идет, я гляжу на его погибель,
Le rap russe va vers le fond, je regarde sa mort,
Русский рэп подох, и я пляшу на его могиле!
Le rap russe est mort, et je danse sur sa tombe!
Да ты не очень рад почувствовав в теле боль,
Tu n'es pas content de sentir la douleur dans ton corps,
Тебя отправлю мигом в ад, мой нож - телепорт.
Je t'enverrai tout de suite en enfer, mon couteau - un téléporteur.
Треков только не надо, от них меня рвало,
Pas besoin de tes pistes, elles me donnent envie de vomir,
Ведь у тебя таланта столько, сколько у меня волос!
Car tu as autant de talent que moi de cheveux!
Да, ходят слухи на районе, что ты хастла, супостат,
Oui, des rumeurs circulent dans le quartier que tu es un escroc, un traître,
К тебе сразу просьба: "На асфальт свои зубы ставь!"
J'ai un petit conseil pour toi : "Plante tes dents sur l'asphalte!"
За моей спиной п*здишь? - Извини, твой прерву шепот,
Tu racontes des saletés derrière mon dos? - Excuse-moi, je vais interrompre ton murmure,
Раут впереди, раз ты палишь мою белую жопу!
Raout en tête, puisque tu regardes ma blanche fesse!
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!
На свою мадам кричишь, твердишь, что была измена,
Tu cries à ta femme, tu dis qu'il y a eu une trahison,
На экскурсии была - слезала с моего Биг Бена!
Elle était en excursion - elle est descendue de mon Big Ben!
Какой ты мачо? Ты толком д*рьмо в очках,
Quel macho tu es? Tu es juste de la merde avec des lunettes,
И после с*кса довольна только дюймовочка.
Et après le sexe, seule Poucette est contente.
Голову с плеч! Вы, мол на деле казаки,
Tête coupée! Vous prétendez être des Cosaques,
Ну так я вижу, что казаки, раз надели каблуки.
Alors je vois que vous êtes des Cosaques, puisque vous portez des talons.
Всех ваших телок я по сети находил,
J'ai trouvé toutes vos filles sur le net,
Но не к счастью все они, как один - крокодил.
Mais malheureusement, elles sont toutes, comme une, des crocodiles.
Ра-та Тони Раут будет рад, очень будет рад
Ra-ta Tony Raout sera heureux, très heureux
Разрисовать твое тело скальпелем - боди-арт.
De peindre ton corps avec un scalpel - du body art.
Вместо влажных салфеток на руках влажные с*ки,
Au lieu de serviettes humides sur tes mains, des salopes humides,
Я, как часы - меня заводят каждые сутки.
Moi, comme une horloge - je suis remonté tous les jours.
Мой х*р большой и с красной головой,
Ma bite est grosse et avec une tête rouge,
Он в маске покарает всех, зови его Хэллбой!
Elle est en masque, elle terrorisera tout le monde, appelle-la Hellboy!
Ты Тони Раут не типа крутой парень,
Tu n'es pas Tony Raout du type mec cool,
Я тип крутой парень - Тони Раут!
Je suis du type mec cool - Tony Raout!
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!
Мне не до твоих проблем - мне пох*й!
Je n'ai rien à faire de tes problèmes - je m'en fous!
Тебе плохо, что мне пох*й? - Мне пох*й!
Tu te sens mal, que je m'en fiche? - Je m'en fous!
Ты никому не нужен в жизни - так удавись,
Tu ne sers à rien dans la vie - alors tue-toi,
Тебе помочь мне запрещает мой эгоизм!
M'aider, mon égoïsme me l'interdit!






Attention! Feel free to leave feedback.