Прірва - Тонка translation in German

Прірва

Не говори печальними очима
Те, що бояться вимовить слова
Так виникає ніжність самочинна
Так виникає тиша грозова

Тиша грозова
Тиша грозова
Тиша грозова
Тиша грозова

Не говори печальними очима
Те, що бояться вимовить слова
Так виникає ніжність самочинна
Так виникає тиша грозова

Чи ти мій сон, чи ти моя уява
Чи просто чорна магія чола
Яка між нами райдуга стояла!
Яка між нами прірва пролягла!

Між нами прірва пролягла
Між нами прірва пролягла
Між нами прірва пролягла
Між нами прірва пролягла

Між нами прірва пролягла
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
Між нами прірва пролягла
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
Між нами прірва пролягла
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
Між нами прірва пролягла
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)

Між нами прірва пролягла
Між нами прірва пролягла
Прірва пролягла
Прірва пролягла

Abgrund

Sprich nicht mit traurigen Augen aus,
Was Worte sich zu sagen fürchten.
So entsteht eigenmächtige Zärtlichkeit,
So entsteht gewittrige Stille.

Gewittrige Stille
Gewittrige Stille
Gewittrige Stille
Gewittrige Stille

Sprich nicht mit traurigen Augen aus,
Was Worte sich zu sagen fürchten.
So entsteht eigenmächtige Zärtlichkeit,
So entsteht gewittrige Stille.

Bist du mein Traum, bist du meine Vorstellung,
Oder nur schwarze Magie deiner Stirn?
Welch ein Regenbogen stand zwischen uns!
Welch ein Abgrund tat sich zwischen uns auf!

Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf

Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
(Bist du mein Traum, bist du meine Vorstellung?)
(Bist du mein Traum, bist du mein?)
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
(Bist du mein Traum, bist du meine Vorstellung?)
(Bist du mein Traum, bist du mein?)
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
(Bist du mein Traum, bist du meine Vorstellung?)
(Bist du mein Traum, bist du mein?)
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
(Bist du mein Traum, bist du meine Vorstellung?)
(Bist du mein Traum, bist du mein?)

Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
Zwischen uns tat sich ein Abgrund auf
Ein Abgrund tat sich auf
Ein Abgrund tat sich auf