Lyrics and translation Тоня Матвієнко - Дивна квітка

Дивна квітка

Дивна квітка, знов ти ожила,
Там у небі бачиш два крила,
То моя душа знов до тебе йде,
Шукає шлях у моїх сумних піснях.

Дивна квітка ніжна сама
Дивиться у небо,
Україно, Ти як мама,
Знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають
Та летить лелека,
Знаю, щастя не буває,
Якщо Ти далеко!

Дивна квітка посеред трави,
Все минеться, тільки ти живи!
Разом будем ми,
Тільки дочекайся і живи,
Українка я завжди!

. (3)

Диковинный цветок

Диковинный цветок, вновь ты ожила,
Там, в небе, видишь два крыла,
То душа моя опять к тебе идёт,
Ищет путь в моих печальных песнях.

Диковинный цветок, сама нежность,
Смотрит в небо,
Украина, Ты как мама,
Снова я иду к Тебе!
Тучи солнце закрывают,
Но летит аист,
Знаю, счастья не бывает,
Если Ты далеко!

Диковинный цветок средь травы,
Всё пройдёт, лишь ты живи!
Вместе будем мы,
Только дождись меня и живи,
Украинка я всегда!

. (3)