Тоня Матвієнко - Мавка (Studio Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Тоня Матвієнко - Мавка (Studio Live)




Мавка (Studio Live)
Мавка (Studio Live)
Ой, не зоря в небі запалала-
Ой, не звезда в небе засияла-
То на землі квітка розквітала.
То на земле цветок расцветал.
Там, де трава-як зелений шовк
Там, где трава - словно зеленый шелк,
Ранок прийшов, але квітку не знайшов...
Утро пришло, но цветок не нашло...
Ой то цвіла, то не квітка красна
Ой, то цвела не просто цветок красный,
Ой то душа, що шукала щастя,
Ой, то душа, что искала счастья,
Квітка-душа, ніжна і жива.
Цветок-душа, нежная и живая.
Вітер почув і приніс її слова
Ветер услышал и принёс её слова:
Веселий зір.
Веселая звезда.
Дай Бог.
Дай Бог.
Віри і сил
Веры и сил.
Дай Бог
Дай Бог.
Щастя усім
Счастья всем.
Дай Бог
Дай Бог.
Неси усім...
Неси всем...
Ой де весна коси розплітала
Ой, где весна косы расплетала,
Квітка цвіла і не облітала
Цветок цвел и не опадал.
Мрії і сни, зелена трава,
Мечты и сны, зеленая трава,
Тільки душа і квітуча і жива.
Только душа и цветущая, и живая.
Неси-неси...
Неси, неси...
Дай Бог.
Дай Бог.
Віри і сил
Веры и сил.
Дай Бог
Дай Бог.
Щастя усім
Счастья всем.
Дай Бог
Дай Бог.
Неси усім...
Неси всем...





Writer(s): тоня матвієнко


Attention! Feel free to leave feedback.