Тося Чайкина - 25 - translation of the lyrics into French
Тося Чайкина 25

Тося Чайкина - 25

Lyrics and translation Тося Чайкина - 25




25
25
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, Мама успокой
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Мы забываем
Nous oublions
Что живём в мире зеркал
Que nous vivons dans un monde de miroirs
Твои слова навстречу
Tes mots à l'encontre
Плавили мой металл
Fondirent mon métal
И наблюдая за рассветом
Et en regardant le lever du soleil
Издалека
De loin
Я тихо плакала в углу
Je pleurais silencieusement dans un coin
Чтобы никто не узнал
Pour que personne ne sache
Куда теперь, куда теперь
Où aller maintenant, où aller maintenant
И где теперь искать
Et où chercher maintenant
Ты знаешь, что я
Tu sais que je
Ты знаешь, что я
Tu sais que je
Что я хочу сказать
Ce que je veux dire
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, Мама успокой
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, Мама успокой
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
В твоих глазах я вижу
Dans tes yeux, je vois
Каждый прожитый шаг
Chaque pas que j'ai fait
Твоя любовь - это цветы
Ton amour, ce sont des fleurs
На самых тёплых лугах
Dans les prairies les plus chaudes
Из жизни в жизнь
De vie en vie
Соединяют нас так
Nous unissons ainsi
Ты подарила мне любовь
Tu m'as donné l'amour
Навсегда
Pour toujours
Куда теперь, куда теперь
Où aller maintenant, où aller maintenant
И где теперь искать
Et où chercher maintenant
Ты знаешь, что я
Tu sais que je
Ты знаешь, что я
Tu sais que je
Что я хочу сказать
Ce que je veux dire
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, Мама успокой
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, Мама успокой
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, успокой
Maman, calme-moi, calme-moi
В сердце моем огромная боль
Dans mon cœur, une douleur immense
Мама успокой, Мама успокой меня
Maman, calme-moi, Maman, calme-moi
Я так устала просыпаться пустой
Je suis si fatiguée de me réveiller vide
Мама успокой, успокой
Maman, calme-moi, calme-moi




Writer(s): тося чайкина
Тося Чайкина - 25 - Single
Album
25 - Single
date of release
28-05-2021

1 25
Attention! Feel free to leave feedback.