Lyrics and translation Тося Чайкина - Беспринципные (Из сериала "Беспринципные")

Беспринципные (Из сериала "Беспринципные")

Переплетай истории
Между людьми, без принципа
В красивой жизни нет любви
Она почти вся выцвела

Обманывай меня ещё
Ведь это так всё весело
Забыть тебя, забыть про всё
Сказала, как отрезала

Игры слов — сплошная ложь
Я надеюсь, что за ужином меня не убьёшь
Посмотри в глаза — ты всё поймешь
Ты всё поймешь

На одну ночь или насовсем
Моя ревность на первой полосе
Двойная роль в одной игре
Кем надо быть, чтоб понравится всем?

На одну ночь или насовсем
Моя ревность на первой полосе
Двойная роль в одной игре
Кем надо быть, чтоб понравится всем?

Всем-всем-всем-всем-всем-всем-всем
Всем-всем-всем-всем-всем-всем

Всем-всем-всем-всем-всем-всем-всем
Всем-всем-всем-всем-всем-всем-всем-всем

Sans principes (De la série "Sans principes")

Entrelace nos histoires
Entre les gens, sans principes
Dans une vie belle, il n'y a pas d'amour
Il est presque entièrement fané

Trompe-moi encore
Car c'est tellement amusant
J'ai oublié, j'ai oublié tout
J'ai dit, comme une coupe nette

Jeux de mots, pure tromperie
J'espère que tu ne me tueras pas pendant le dîner
Regarde-moi dans les yeux - tu comprendras tout
Tu comprendras tout

Pour une nuit ou pour toujours
Ma jalousie en première page
Double rôle dans un seul jeu
Qui faut-il être pour plaire à tout le monde ?

Pour une nuit ou pour toujours
Ma jalousie en première page
Double rôle dans un seul jeu
Qui faut-il être pour plaire à tout le monde ?

Tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde
Tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde

Tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde
Tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde-tout le monde