Тося Чайкина - СНЫ - translation of the lyrics into German

СНЫ - Тося Чайкинаtranslation in German




СНЫ
TRÄUME
Встречались мы с тобой во сне
Wir trafen uns im Traum
Где-то десять тысяч лет
Irgendwo vor zehntausend Jahren
Мы пели песни о весне
Wir sangen Lieder über den Frühling
Но нас пытались разлучить как всех
Aber man versuchte, uns zu trennen, wie alle anderen
Мы принимали разные формы
Wir nahmen verschiedene Gestalten an
Хоть бы не заметили
Hauptsache, sie bemerken uns nicht
Мы забывали про свои корни
Wir vergaßen unsere Wurzeln
Счастливые создатели
Glückliche Schöpfer
Во сне построили миры
Im Traum bauten wir Welten
Ключи были от каждой двери
Wir hatten Schlüssel zu jeder Tür
Не думайте про все забыть
Denkt nicht daran, alles zu vergessen
И жить как мы всегда хотели
Und so zu leben, wie wir es immer wollten
Но кажется придется проснуться
Aber es scheint, wir müssen aufwachen
Хоть это совсем не кстати
Obwohl das gerade gar nicht passt
Просто найти смысл вернуться
Einfach einen Grund finden, zurückzukehren
Вместе из одной кровати
Gemeinsam aus einem Bett
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню
Ich erinnere mich
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню
Ich erinnere mich
Не стесняйся
Schäme dich nicht
Я тихо пела на тверской
Ich sang leise auf der Twerskaja
Ты был очень далеко
Du warst sehr weit weg
Никто не нарушал покой мой
Niemand störte meine Ruhe
Твои слова как кофе с молоком
Deine Worte wie Milchkaffee
Кто-нибудь зайдет и увидит
Irgendjemand wird hereinkommen und sehen
Мое одиночество
Meine Einsamkeit
Его не захотят похитить
Sie werden sie nicht stehlen wollen
Как и мое отчество
Genau wie meinen zweiten Vornamen
Но даже если захотят
Aber selbst wenn sie es wollten
Я убегу меня не словят
Ich laufe weg, sie werden mich nicht fangen
Твои глаза всегда горят
Deine Augen brennen immer
Желанием мне делать больно
Mit dem Wunsch, mir wehzutun
И тело не нуждается в письмах
Und der Körper braucht keine Briefe
Мы передаем сигналы
Wir senden Signale
Нам бы донести свои мысли
Wir müssten unsere Gedanken übermitteln
На те самые каналы
Auf die richtigen Kanäle
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню все твои сны
Ich erinnere mich an all deine Träume
Не стесняйся расскажи про них
Schäme dich nicht, erzähl mir davon
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню
Ich erinnere mich
Я помню
Ich erinnere mich
Не стесняйся
Schäme dich nicht





Writer(s): тося чайкина


Attention! Feel free to leave feedback.