Тося Чайкина - УСТАЛА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тося Чайкина - УСТАЛА




УСТАЛА
FATIGUÉE
Буквы рикошет от стены
Les lettres ricochent sur le mur
Ты был один
Tu étais seul
И я думала первый
Et je pensais que tu étais le premier
Не слушая тела
Sans écouter mon corps
Столько терпела
J'ai tellement enduré
Этого не нужно было делать
Je n'aurais pas faire ça
Ты знал, то, что мне нужно, но ты не давал
Tu savais ce dont j'avais besoin, mais tu ne me l'as pas donné
Ты просто выпил всю мою кровь, что рекою по телу текла
Tu as juste bu tout mon sang qui coulait comme une rivière dans mon corps
Я
Je
Устала от тебя
Je suis fatiguée de toi
Твоя девочка
Ta fille
Устала от тебя
Elle est fatiguée de toi
Уходи
Va-t'en
Ты заходишь в дверь
Tu entres par la porte
Я выхожу оттуда
Je sors de
Новые уровни ждут
De nouveaux niveaux m'attendent
А ты больше не заходи без стука
Et n'entre plus sans frapper
Мне не интересно, что ты будешь говорить
Je ne suis pas intéressée par ce que tu vas dire
Меня интересует только, как я буду творить
Je ne suis intéressée que par la façon dont je vais créer
Ведь я не хочу тратить свои ресурсы тебя ради
Parce que je ne veux pas gaspiller mes ressources pour toi
То пьян, то накурен не в адеквате
Soit ivre, soit défoncé et pas dans ton état normal
Пожалуйста, будь аккуратней
S'il te plaît, fais attention
Только сейчас ты можешь все изменить
Ce n'est que maintenant que tu peux tout changer
Но придется встать с кровати
Mais tu devras te lever du lit
Хватит, хватит, хватит
Assez, assez, assez
Устала от тебя
Je suis fatiguée de toi
Твоя девочка
Ta fille
Устала от тебя
Elle est fatiguée de toi
Твоя девочка
Ta fille
Устала от тебя
Je suis fatiguée de toi
Твоя девочка
Ta fille
Устала от тебя
Elle est fatiguée de toi
Уходи
Va-t'en





Writer(s): тося чайкина, михаил нестеров


Attention! Feel free to leave feedback.