Тот Самый - Почему же - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тот Самый - Почему же




Почему же
Pourquoi donc
Тот самый тот
Le même le même
Тот самый тот
Le même le même
Тот самый тот
Le même le même
Тот
Le même
Так-то в принципе не важно, как провёл ты этим летом
En gros, ce n'est pas important comment tu as passé ton été
Как экзамены, зачеты, стали в 10 раз сложнее
Comment les examens, les tests, sont devenus 10 fois plus difficiles
Где продукты посвежее, как они подорожали
trouver les produits les plus frais, comment ils ont augmenté
У меня писюн-пожарник, член совета ветеранов
J'ai un pénis-pompier, un membre du conseil des anciens combattants
Вот ведь как в жизни бывает, когда жопу вытираешь
C'est comme ça que ça se passe dans la vie, quand tu te nettoies le cul
Зубочисткой из макдака, зато чисто в моей спальне
Avec un cure-dent de McDo, mais au moins c'est propre dans ma chambre
Не топчите пидарасы - это жопа от версачи
Ne piétinez pas, bande de tapettes - c'est un cul de Versace
Это жопа
C'est un cul
Когда сиськи так свисают, лучше положи на плечи
Quand les seins pendent comme ça, mieux vaut les mettre sur tes épaules
И намытывай на ус, у меня опыт за плечами
Et note bien ça, j'ai de l'expérience derrière moi
Что бы мне не запрещали, я на стенку не полезу
Peu importe ce qu'on me défend de faire, je ne monterai pas au mur
Я заплачу и за плечи, плеч ведь много не бывает
Je payerai aussi les épaules, on n'a jamais trop d'épaules
Я задачи выполняю, просто ставить разучился
J'accomplis les tâches, c'est juste que j'ai désappris à les fixer
Потому глаза такие, потому что с непривычки
C'est pourquoi mes yeux sont comme ça, à cause de la surprise
Знаешь, лучше расскажи ка, почему же ты мне снишься
Tu sais, dis-moi plutôt pourquoi tu me rêves
Почему же ты мне, сука
Pourquoi tu me rêves, salope
Уходи из моей башни близнецов по гороскопу
Sors de ma tour jumelle selon l'horoscope
Как по щучьему веленью, сделай мне подарок, сука
Comme par magie, fais-moi un cadeau, salope
Ты пидарастёшь, поймёшь и ты, мудак, пидарас тоже
Tu vas comprendre, toi aussi, connard, tu es un pédé aussi
Я всех сразу ненавижу, чтоб потом не напрягаться
Je déteste tout le monde en même temps, pour ne pas avoir à me fatiguer après
Надрывая свою жопу натрий, блядь, двууглекислый
En déchirant mon cul de sodium, putain, dioxyde de carbone
Нахрена ты мне подсыпал?
Pourquoi tu m'as mis ça ?
На, обратно отнеси
Tiens, ramène-le
Скажи, что нахуй не сгодился
Dis que ça ne sert à rien
Тёще подари
Offre-le à ta belle-mère
Она вообще блядь казинак не отличит от пиццы
Elle ne sait même pas distinguer un nougat d'une pizza
Ты тупица кстати тоже, нахрена вообще женился
Toi aussi, tu es un idiot, pourquoi tu t'es marié ?
Ведь нормально же все было
Tout allait bien
Она что на день рожденья тебе это предложила?
Est-ce qu'elle te l'a offert pour ton anniversaire ?
Ты не в силах отказаться, и подстригся, и побрился
Tu n'es pas capable de refuser, tu t'es coupé les cheveux, tu t'es rasé
И свалился с менингитом, как по улице прошёлся?
Et tu as attrapé une méningite, comme si tu avais marché dans la rue ?
Не, тогда то дело в шляпе!
Non, alors c'est bon !
Тут точнее и не скажешь, я похоже на трамвае
On ne peut pas le dire plus clairement, j'ai l'impression d'être dans un tramway
Сёдня еду, а не с вами. Нет?
Je monte aujourd'hui, pas avec vous. Non ?
Тогда идите нахуй сами!
Alors allez vous faire foutre !
Ходьба сосуды укрепляет, знали?
Marcher renforce les vaisseaux sanguins, tu savais ?
И подопри залупой жопу, мало ли че там бывает
Et appuie ton cul sur ta bite, on ne sait jamais ce qui peut arriver
Помнишь ты однажды в бане чуть не уронил ебальник
Tu te rappelles une fois, au sauna, tu as failli te casser la gueule ?
Когда жопу вытирал им
Quand tu te l'essuyais avec
Тому парню Александру
Ce garçon, Alexandre
Слава богу, можно руку завернуть в лаваш и схавать
Dieu merci, on peut enrouler sa main dans une galette et la manger
А то с голоду с ума бы посходили бы все нахуй
Sinon, on deviendrait tous fous de faim
И картошку бы сожрали, а картошка на продажу
Et on mangerait des pommes de terre, et les pommes de terre sont à vendre
И ходили бы без денег, толстожопые дебилы
Et on se baladerait sans argent, des cons gras
Ты когда-нибудь устанешь понимать и поумнеешь
Tu finiras par en avoir marre de comprendre et tu deviendras plus intelligent
Мы родились в парадоксе, в нем живем, и в нем же сдохнем
On est dans un paradoxe, on y vit, et on y mourra
Так уж мир этот устроен
C'est comme ça que le monde est fait
Позабудешь, что ты гость и тебя выкинут наружу
Tu oublieras que tu es un invité et on te mettra dehors
Или же не пустят внутрь
Ou on ne te laissera pas entrer
Как тебе будет удобнее, так себе и обьяснишь ты?
Comme tu le préfères, tu te l'expliques comme ça ?
Ой, лучше плесни мне выпить
Oh, mieux vaut me verser un verre
Ведь дальше всё в таком же духе, рефлексируем от скуки
Après, c'est toujours pareil, on réfléchit par ennui
Я бы вырубил, а ты не врубишь
Je l'éteindrais, mais tu ne comprends pas
очень сложно, до свиданья!
C'est très compliqué, au revoir !
Помашите дяде ручкой
Faites un signe de la main à l'oncle
На лицо ему присядьте на дорожку
Asseyez-vous sur son visage pour la bonne route
Бля, братишка, ты скажи мне
Putain, mon frère, dis-moi
почему в москве так много русских?
pourquoi y a-t-il autant de Russes à Moscou ?
Почему же? Почему же?
Pourquoi donc ? Pourquoi donc ?
Почему же? Почему же?
Pourquoi donc ? Pourquoi donc ?
Почему?
Pourquoi ?
Почему же?
Pourquoi donc ?





Writer(s): тот самый


Attention! Feel free to leave feedback.