Тото - Jah (Pvtronov Remix) - translation of the lyrics into German
Тото Jah (Pvtronov Remix)

Jah (Pvtronov Remix)

Тото

Jah (Pvtronov Remix) - Тотоtranslation in German




Jah (Pvtronov Remix)
Jah (Pvtronov Remix)
Закат сгорел, как лоза
Der Sonnenuntergang brannte wie eine Weinrebe
Буйна полоса
Ein wilder Streifen
Джах Пах на ножах
Jah Pah auf Messers Schneide
Закручивал вечер ворожа
Der Abend wirbelte heran, zaubernd
Положили Солнце
Sie legten die Sonne
До завтра в запас
Bis morgen in Reserve
Сегодня в день, завтра в ночь
Heute am Tag, morgen in der Nacht
Природа спешит помочь
Die Natur eilt zu helfen
Пала за горизонт звезда
Ein Stern fiel hinter den Horizont
Господу Богу хвала!
Dem Herrn Gott sei Lob!
Перекурили да расстались
Wir rauchten eine und trennten uns
Так повелось
So hat es sich ergeben
Разгонашили тех бойцов
Man mischte jene Kämpfer auf
Да взяли их всех в кольцо
Und nahm sie alle in den Kreis
Искали среди тех мальцов
Man suchte unter jenen Bürschchen
Запуганных подлецов
Nach eingeschüchterten Halunken
Но в отрицало та братва
Doch jene Bruderschaft war im Ableugnen
Babylon. Jah, rastaman!
Babylon. Jah, Rastaman!
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!
Джамали дым давеча
Neulich qualmten wir den Rauch
На полемике залича
In der Polemik festgefahren
В ночи звучал — значит крича
Es klang in der Nacht – hieß also Schreien
Стихами мерили печаль
Mit Versen maßen sie die Trauer
Там где-то падала слеза прощания
Dort irgendwo fiel eine Abschiedsträne
Ай, да моя родина!
Ach, meine Heimat!
Пылала зной да жара
Es loderte Hitze und Glut
То ли было, толь не было
Ob es war, ob es nicht war
Побеги регги назрели
Reggae-Triebe reiften heran
Джамали, джамали, джамали мы!
Wir jammten, wir jammten, wir jammten!
Искрами счастья
Mit Funken des Glücks
Снова полны глаза
Sind die Augen wieder voll
На телефон не отвечал
Ans Telefon ging ich nicht ran
И тот бит уж давно качал
Und jener Beat groovte schon lange
Четыре-два нуля стучал
Vier-Zwei-Null schlug an
На циферблате запарены ча
Auf dem Zifferblatt, Stunden wie im Dampf
Всё, как в начале
Alles wie am Anfang
Вновь догорит свеча
Die Kerze wird wieder niederbrennen
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!
Закат сгорел, как лоза
Der Sonnenuntergang brannte wie eine Weinrebe
Буйна полоса
Ein wilder Streifen
Джах Пах на ножах
Jah Pah auf Messers Schneide
Закручивал вечер ворожа
Der Abend wirbelte heran, zaubernd
Положили Солнце
Sie legten die Sonne
До завтра в запас
Bis morgen in Reserve
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!
А я Jah! Jah! А я Jah!
Und ich bin Jah! Jah! Und ich bin Jah!
Fire Jah! Jah! Fire Jah!
Feuer Jah! Jah! Feuer Jah!




Writer(s): артем тото, евгений соколов
Тото - Jah (Pvtronov Remix)
Album
Jah (Pvtronov Remix)
date of release
09-02-2021

1 Jah (Pvtronov Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.