Lyrics and translation Тото - Звезды

Звезды

Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Небо тобою вновь поражен, ма
Никогда не был ма-мама я пижоном
Видел тысячи дорог, тысячи крон
Ай, моя мама, моя мама
По ту сторону на ты да гонор конна
Мелодия моей души далеко, но
Конали, конали на кон криминал кри
Канули братья мои
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Ай, не знала б только, ма, где бывали мы
Как в свое время Юман разделяли мы
Сапались сами по ночи, "Караул!" кричи
Ложили, не были, были на качи
Теряла, мама, по дворам меня пучина
Цветом манил меня рассвет, мама, сильно
А напой-ка мне мотив, да слова скажи
Да край да, да земли да покажи
Обманула, соблазнила, ма, покинула
Не взглянула ни разу больше на милого
Наливала, ма, бокал вина унылого
Шептала до поры да порой, ой, ма
Были малыми, вникали да не помнили
Гнали, ма, кареты в газ, небо обняли
Короли, да из трущоб самородные
Довольного ветра, сыны!
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора.

Les étoiles

Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le frère du voleur
Le ciel est frappé de nouveau par toi, ma
Je n'ai jamais été un dandy, maman
J'ai vu des milliers de routes, des milliers de couronnes
Oh, ma maman, ma maman
De l'autre côté, tu as du panache et de l'orgueil
La mélodie de mon âme est loin, mais
Les criminels ont sombré, ont sombré dans la mer
Mes frères ont sombré
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le frère du voleur
Oh, si tu ne savais pas, ma, où nous avons été
Comment, à notre époque, nous avons partagé Yuman
Nous avons rampé seuls la nuit, "Au secours !" criant
Nous nous sommes couchés, nous n'étions pas, nous étions sur des balançoires
Maman, l'abîme me perdait dans les cours
Le lever du soleil me tentait avec sa couleur, maman, fortement
Et chante-moi un motif, dis-moi des mots
Et montre-moi le bord, et la terre
Tu as trompé, séduit, ma, quitté
Tu n'as plus jamais regardé ton bien-aimé
Tu as rempli, ma, le verre de vin mélancolique
Tu murmurais jusqu'à ce que, oh, ma
Nous étions petits, nous nous sommes engagés et nous ne nous sommes pas souvenus
Nous avons conduit, ma, les voitures dans le gaz, nous avons embrassé le ciel
Des rois, des autochtones des bidonvilles
Vent favorable, fils !
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le frère du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le fils du voleur
Les étoiles tombaient sur mes épaules une par une
Sur la couronne de mon orgueil
Là-bas, au loin, sous les pins, le bruit du sous-bois
Cachera l'herbe le frère du voleur.