Toše Proeski - Limenka - translation of the lyrics into French
Toše Proeski Limenka

Toše Proeski - Limenka

Lyrics and translation Toše Proeski - Limenka




Limenka
La Canette
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej!
Hé !
Hej, već je deveta
Hé, il est déjà neuf heures
Pored kreveta, biće i deseta
À côté du lit, il sera bientôt dix heures
A što da ne, ova limenka
Et pourquoi pas, cette canette
Sad mojim usnama prija ko djevojka
Me plaît maintenant sur mes lèvres comme une fille
O, Bože, crvene, plave, zelene
Oh mon Dieu, rouges, bleues, vertes
Gledaju noćas u mene
Elles me regardent ce soir
I sve će da budu moje
Et elles seront toutes à moi
Jer sve mi boje baš stoje
Parce que toutes les couleurs me vont si bien
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam
Hej!
Hé !
O, Bože, e-e-e-e!
Oh mon Dieu, e-e-e-e !
E-e-e-e!
E-e-e-e !
E-e-e-e!
E-e-e-e !
O, Bože, e-e-e-e!
Oh mon Dieu, e-e-e-e !
E-e-e-e!
E-e-e-e !
E-e-e-e!
E-e-e-e !
Hej, već je deveta
Hé, il est déjà neuf heures
Pored kreveta, biće i deseta
À côté du lit, il sera bientôt dix heures
A što da ne, ova limenka
Et pourquoi pas, cette canette
Sad mojim usnama prija ko djevojka
Me plaît maintenant sur mes lèvres comme une fille
O, Bože, crvene, plave, zelene
Oh mon Dieu, rouges, bleues, vertes
Gledaju noćas u mene
Elles me regardent ce soir
I sve će da budu moje
Et elles seront toutes à moi
Jer sve mi boje baš stoje
Parce que toutes les couleurs me vont si bien
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam-tam-tam-tam
Taram-taram-tam
Taram-taram-tam




Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Fivos Tassopoulos, Manolis Vlachos
Toše Proeski - Ako me pogledaš u oči
Album
Ako me pogledaš u oči

1 Na mesto zlocina
2 Luda mala
3 Ako Me Pogledas U Oci
4 Limenka
5 Limenka (Club remix)
Attention! Feel free to leave feedback.