Lyrics and translation Toše Proeski - Mjesecina
Pusti
noćas
loše
vrijeme
Оставь
сегодня
непогоду
I
zemaljske
sve
probleme
И
все
земные
проблемы
Zaboravi
na
gužve
glasne
Забудь
о
шумной
толпе
I
letove
što
kasne
И
рейсах,
что
опаздывают
Stišaj
noćas
telefone
Утиши
сегодня
телефоны
Nek
nam
samo
srca
zvone
Пусть
только
наши
сердца
звенят
Ugasit
ćemo
svjetla
sva
Выключим
все
огни
Samo
mjesec
nek
nam
sja
Пусть
только
луна
нам
светит
Nije
mjesečina
to
što
sja
u
noći
Это
не
лунный
свет
сияет
в
ночи
To
su
tvoje
oči,
pune
ljubavi
Это
твои
глаза,
полные
любви
Nije
mjesečina
kriva,
nego
okus
vina
Не
лунный
свет
виноват,
а
вкус
вина
I
tvoje
usne
vrele,
što
me
zavele
(da-da-da)
И
твои
горячие
губы,
что
меня
пленили
(да-да-да)
Nema
nepozvanog
gosta
Нет
незваного
гостя
Da
pokuca
po
so
i
šećer
Чтобы
попросить
соли
и
сахара
Za
moju
sreću
biće
dosta
Для
моего
счастья
будет
достаточно
Tvoje
usne
ovu
večer
Твоих
губ
этим
вечером
Nije
mjesečina
to
što
sja
u
noći
Это
не
лунный
свет
сияет
в
ночи
To
su
tvoje
oči,
pune
ljubavi
Это
твои
глаза,
полные
любви
Nije
mjesečina
kriva,
nego
okus
vina
Не
лунный
свет
виноват,
а
вкус
вина
I
tvoje
usne
vrele,
što
me
zavele
(da-da-da)
И
твои
горячие
губы,
что
меня
пленили
(да-да-да)
Ooh,
nije
mjesečina
to
što
sja
u
noći
О,
это
не
лунный
свет
сияет
в
ночи
To
su
tvoje
oči,
pune
ljubavi
Это
твои
глаза,
полные
любви
Nije
mjesečina
kriva,
nego
okus
vina
Не
лунный
свет
виноват,
а
вкус
вина
I
tvoje
usne
vrele,
što
me
zavele
И
твои
горячие
губы,
что
меня
пленили
Nije
mjesečina
to
što
sja
u
noći
(ne,
nije
mjesečina)
Это
не
лунный
свет
сияет
в
ночи
(нет,
не
лунный
свет)
To
su
tvoje
oči
pune
ljubavi
(o,
ne,
ne,
ne,
ne)
Это
твои
глаза,
полные
любви
(о,
нет,
нет,
нет,
нет)
Nije
mjesečina
kriva,
nego
okus
vina
Не
лунный
свет
виноват,
а
вкус
вина
I
tvoje
usne
vrele,
što
me
zavele
И
твои
горячие
губы,
что
меня
пленили
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.