Lyrics and translation Toše Proeski - Tajno Moja (Live)

Tajno Moja (Live)

Tvojoj lik jas go sonam
Kako ikona
Nezna, bliska, dalecna
Moja prva platonska
Ljubov cista kako solza
Sega koga porasnav
Svativ sto si ti
Dojdov pak, tajno moja
Zvezda prakjam da te povika
Nisto ne e smeneto
Suska molika
Temno e, tajno moja
A vo dusa svetat feneri
Se sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri
Da li si uste sama
Da li taguvas
Da li isto cuvstuvas
Moram da gi dofatam
Site visini na svetot
Za da sepak otkrijam
Sto mi znacis ti
Dojdov pak, tajno moja
Zvezda prakjam da te povika
Nisto ne e smeneto
Suska molika
Temno e, tajno moja
A vo dusa svetat feneri
Se sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri
Da ti peam pod pendzeri

Моя тайна (Live)

Твой образ я вижу во сне,
Словно икону.
Незнакомую, близкую, далёкую,
Мою первую платоническую
Любовь, чистую, как слеза.
Теперь, когда я повзрослел,
Я понял, кто ты.
Я вернулся, моя тайна,
Посылаю звезду, чтобы позвать тебя.
Ничего не изменилось,
Шепчет мольба.
Темно, моя тайна,
А в душе светят фонари.
Всё, что имел, я поставил,
Чтобы петь тебе под окном.
Ты всё ещё одна?
Ты грустишь?
Ты чувствуешь то же самое?
Я должен достичь
Всех вершин мира,
Чтобы наконец открыть,
Что ты значишь для меня.
Я вернулся, моя тайна,
Посылаю звезду, чтобы позвать тебя.
Ничего не изменилось,
Шепчет мольба.
Темно, моя тайна,
А в душе светят фонари.
Всё, что имел, я поставил,
Чтобы петь тебе под окном.
Чтобы петь тебе под окном.