Lyrics and translation Toše Proeski - This world

This world

Sometimes you hear in the latest news
Children are abused
Oh no, Lord
Sometimes you find another war
Sometimes you feel there′s no shore
For the only boat we have

Sometimes we need some place
Where no one has to blame
For all we have to fear of
Where no pollution has to live
Where children begin to reign

This world is one
We don't have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see
This world is one

Sometimes you feel another door
Where people have much more
To do for our world

This is a human factory
Children's personality
Should be the greatest faith of all
We don't need a Neverland
We just need to understand
This world

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see
This world is one

No more tears, no more fears
No more trouble to anyone

This world is one
We don't have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
We don′t have another one
This is only place to be
All the people have to see

This world is one
(We don't have another one) No another one
(This is only place to be) This is only place to be
(All the people have to see) Can′t you see?

(This world is one)
(We don't have another one) We don′t have another one
(This is only place to be)
(All the people have to see)
This world is one

Ce monde

Parfois, tu entends dans les dernières nouvelles
Que des enfants sont maltraités
Oh non, Seigneur
Parfois, tu découvres une autre guerre
Parfois, tu sens qu'il n'y a pas de rive
Pour le seul bateau que nous avons

Parfois, nous avons besoin d'un endroit
Où personne n'a à blâmer
Pour tout ce que nous avons à craindre
Où aucune pollution n'a à vivre
Où les enfants commencent à régner

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir
Ce monde est un

Parfois, tu sens une autre porte
Où les gens ont beaucoup plus
À faire pour notre monde

C'est une usine humaine
La personnalité des enfants
Devrait être la plus grande foi de tous
Nous n'avons pas besoin d'un Neverland
Nous devons juste comprendre
Ce monde

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir
Ce monde est un

Plus de larmes, plus de peurs
Plus de problèmes pour personne

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir

Ce monde est un
Nous n'en avons pas d'autre
C'est le seul endroit où être
Tous les gens doivent le voir

Ce monde est un
(Nous n'en avons pas d'autre) Pas d'autre
(C'est le seul endroit où être) C'est le seul endroit où être
(Tous les gens doivent le voir) Ne vois-tu pas ?

(Ce monde est un)
(Nous n'en avons pas d'autre) Nous n'en avons pas d'autre
(C'est le seul endroit où être)
(Tous les gens doivent le voir)
Ce monde est un