Toše Proeski - Volim Osmijeh Tvoj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toše Proeski - Volim Osmijeh Tvoj




Krade mi te cesta
Украсть эти дороги
Kradu mi te ljudi
Они крадут людей.
Svako pomalo od osmjeha tvog posudi
Каждая частичка улыбки твоей чаши
Iza svakog ugla stalno neko vreba
За каждым углом всегда кто-то прячется.
Da mi te ukrade kada malo srece treba
Украсть тебя у меня, когда мне понадобится немного удачи.
Niko nije kriv za to sto te volim toliko
Никто не виноват, что я так сильно люблю тебя.
Al′ osmijeh tvoj je kriv da znas sto me osvajas
Эл, улыбнись, это твоя вина, что ты знаешь, что получишь.
Ref.
Ссылка.
Volim osmijeh tvoj bas dobro ti stoji
Мне нравится твоя улыбка, которая так тебе идет.
Jos ti bolje stoje poljupci moji
Еще лучше поцелуи мои.
Ma kriv je meni svako
О, это я!
Kom' smijes se ti, moja ljubavi
Что ты можешь, любовь моя
Volim osmijeh tvoj i nosi ga uvijek
Я люблю твою улыбку и ношу ее всегда.
Smij′ se samo, dusu mi grij' zauvijek
Смейся "только, душа моя гриж" навсегда.
I krivi su mi svi, i krivo mi je sve
И неправы мы все, и неправы для меня все.
Kad sam bez tebe
Когда я без тебя ...
Al' nije krivo more
Но в этом нет ничего плохого.
Niti sol u kosi
Или соль в твоих волосах
Niti nebo koje boju oka tvoga nosi
Ни небо какого цвета глаза твои носят






Attention! Feel free to leave feedback.