Cija Si - Toše Proeskitranslation in Russian
Ponovo
si
noćas,
mila
Снова
ты,
милая,
этой
ночью
Lagala
da
nisi
bila
s
njim
Солгала,
что
не
была
с
ним
Ja
to
osetim
Я
чувствую
это
Ponovo
su
usne
tvoje
Снова
твои
губы
Drhtale
ko
da
se
boje
Дрожали,
будто
боясь
Da
ti
ne
oprostim
Что
не
прощу
тебя
Zašto
ti
je
to
(što
ti
je
to
trebalo,
šta
je
to)
Зачем
тебе
(зачем
это
надо
было,
что
это)
Trebalo,
zar
nisi
mogla
ti
(zar
mi
nisi
mogla)
Надо
было,
разве
не
могла
ты
(разве
не
могла)
Priznati?
Признаться?
Još
su
ti
usne
umorne
Губы
усталые
всё
ещё
I
sve
što
kažeš
znam
da
nije
Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь
Još
su
ti
suve
cipele
Башмаки
сухие
всё
ещё
Napolju
znam
da
kiša
lije
На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт
Još
su
ti
vreli
obrazi
Щеки
всё
пылают
так
же
U
oku
sjaj
ne
prolazi
Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
Samo
moja
nisi
Только
не
моей
Još
su
ti
usne
umorne
Губы
усталые
всё
ещё
I
sve
što
kažeš
znam
da
nije
Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь
Još
su
ti
suve
cipele
Башмаки
сухие
всё
ещё
Napolju
znam
da
kiša
lije
На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт
Još
su
ti
vreli
obrazi
Щеки
всё
пылают
так
же
U
oku
sjaj
ne
prolazi
Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
Uzalud
mi
kriješ
lice
Напрасно
прячешь
ты
лицо
Znam
te
oči
izdajice
Знаю
глаза
предателя
Sve
si
odglumila
Сыграла
весь
спектакль
Isprljana
poljupcima
Перепачкана
поцелуями
Otrovana
dodirima
Отравлена
прикосновеньями
Znam
da
si
lagala
Знаю,
что
солгала
Zašto
ti
je
to
Зачем
тебе
это
Trebalo,
zar
nisi
mogla
ti
(zar
mi
nisi
mogla)
Надо
было,
разве
не
могла
ты
(разве
не
могла)
Priznati?
Признаться?
Još
su
ti
usne
umorne
Губы
усталые
всё
ещё
I
sve
što
kažeš
znam
da
nije
Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь
Još
su
ti
suve
cipele
Башмаки
сухие
всё
ещё
Napolju
znam
da
kiša
lije
На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт
Još
su
ti
vreli
obrazi
Щеки
всё
пылают
так
же
U
oku
sjaj
ne
prolazi
Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
Samo
moja
nisi
Только
не
моей
Još
su
ti
usne
umorne
Губы
усталые
всё
ещё
I
sve
što
kažeš
znam
da
nije
Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь
Još
su
ti
suve
cipele
Башмаки
сухие
всё
ещё
Napolju
znam
da
kiša
lije
На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт
Još
su
ti
vreli
obrazi
Щеки
всё
пылают
так
же
U
oku
sjaj
ne
prolazi
Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
Još
su
ti
usne
umorne
Губы
усталые
всё
ещё
I
sve
što
kažeš
znam
da
nije
Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь
Još
su
ti
suve
cipele
Башмаки
сухие
всё
ещё
Napolju
znam
da
kiša
lije
На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт
Još
su
ti
vreli
obrazi
Щеки
всё
пылают
так
же
U
oku
sjaj
ne
prolazi
Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
(Samo
moja
nisi)
(Только
не
моей)
(Još
su
ti
usne
umorne)
(Губы
усталые
всё
ещё)
(I
sve
što
kažeš
znam
da
nije)
(Всё,
что
скажешь,
знаю
- ложь)
(Još
su
ti
suve
cipele)
(Башмаки
сухие
всё
ещё)
(Napolju
znam
da
kiša
lije)
(На
улице
дождь,
я
знаю,
льёт)
(Još
su
ti
vreli
obrazi)
(Щеки
всё
пылают
так
же)
(U
oku
sjaj
ne
prolazi)
(Блеск
не
сходит
с
глаз
ещё)
Još
ti
na
licu
piše
čija
si
На
лице
ясно,
кем
была
Još
ti
na
licu
piše
На
лице
написано
Čija
si
Чья
ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.