Lyrics and translation Toše Proeski - Cini

Cini

Ko baca cini izdaleka
na tebe i na tvog covjeka
od bele zmije otrov pravi
pa onda lezis od ljubavi.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj, pa zaigraj, i uzivaj u toj slobodi.

Refren:
Jer svakog cuda za tri dana dosta kaze narod nas
i sve ce ovo proci preko noci, zasto oklevas?
Jer svakog cuda za tri dana dosta, pjesma ostaje
Esma nedaj seeeeee!

Ko posle onog crnog vraga
da predje preko tvoga praga.
Tu zelju da ti dusu pije
pa do zivota tebi nije.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj, pa zaigraj, pa uzivaj u toj slobodi.

Refren

Чары

Кто чары наводит издалека
на тебя и твоего мужчину,
из белой змеи яд добывает,
чтобы ты изнывала от любви.
Оденься и приведи себя в порядок и позволь ритму тебя вести,
спой, станцуй, насладись этой свободой.

Припев:
Ведь всякому чуду на третий день приходит конец, как говорит наш народ
и всё это пройдёт к утру, чего ты медлишь?
Ведь всякому чуду на третий день приходит конец, песня остаётся,
Эсма, не сдавайся!

Кто после того чёрного демона
переступит через твой порог.
Желание пить твою душу
не доведет тебя до добра.
Оденься и приведи себя в порядок и позволь ритму тебя вести,
спой, станцуй, насладись этой свободой.

Припев