Lyrics and German translation Тощий мальчик - Вещество

Вещество

Всем нам когда-то было так больно
И тягость в груди
Изрезаны руки, потеряно время, так пусто внутри...
Ты была со мной рядом даже мысленно...
Делать тебя смыслом жизни было бессмысленно
Я улетаю, куда-то к звёздам (а-а)
И мой мир совсем не тот (не тот)
Пускай мне завтра будет плохо (ха-а)
Но в моем мире, только мы вдвоём (а-а)
Каждый раз трачу здоровье, чтобы побыть вместе (люблю)
Может это глупо, ведь мы в голове... (в голове)
Может, я просто зависим, и так будет проще
Ведь смысла в моей жизни больше нет...(больше нет!)
Больше нет (ха-а)
Больше нет
Больше нет
Больше нет!
Больше нет...

Substanz

Uns allen tat es irgendwann so weh
Und Schwere in der Brust
Zerschnittene Arme, verlorene Zeit, so leer im Inneren...
Du warst bei mir, auch in Gedanken...
Dich zum Sinn meines Lebens zu machen, war sinnlos
Ich fliege weg, irgendwohin zu den Sternen (a-a)
Und meine Welt ist nicht mehr dieselbe (nicht dieselbe)
Mag es mir morgen schlecht gehen (ha-a)
Aber in meiner Welt sind nur wir zwei (a-a)
Jedes Mal opfere ich meine Gesundheit, um mit dir zusammen zu sein (ich liebe dich)
Vielleicht ist das dumm, denn wir sind nur in meinem Kopf... (in meinem Kopf)
Vielleicht bin ich einfach abhängig, und so ist es einfacher
Denn es gibt keinen Sinn mehr in meinem Leben...(keinen Sinn mehr!)
Keinen mehr (ha-a)
Keinen mehr
Keinen mehr
Keinen mehr!
Keinen mehr...