Трагедия Всей Жизни feat. Kunteynir - В одних топсайдерах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Трагедия Всей Жизни feat. Kunteynir - В одних топсайдерах




В одних топсайдерах
Dans les mêmes Topsiders
Это сборник песeн
C'est une compilation de chansons
Romantic Collection 88
Romantic Collection 88
Конечно, он выходит этой осенью
Bien sûr, elle sort cet automne
Одинокая девушка качает пресс
Une fille solitaire fait des pompes
Напротив дед кончает ужин
En face, le grand-père termine son dîner
Пьёт чай с лекарствами
Il boit du thé avec ses médicaments
Царствие ему небесное
Que le royaume des cieux lui soit favorable
Детский сад, одиночка как камера
La maternelle, un solitaire comme une caméra
Как дырявое очко, короче
Comme un trou de cul percé, bref
Ночная бабочка решает начать всё сначала
Un papillon de nuit décide de recommencer
Долго вспоминает навыки
Il se souvient longtemps de ses compétences
Одевает каблуки, нам звонит с лагеря Муким
Il enfile des talons, Mukim nous appelle du camp
Ему не хватает бабок
Il manque de fric
И его земляки могут подвести хуй к губам за грехи
Et ses compatriotes peuvent lui mettre la bite au cul pour ses péchés
Люля кебаб и кефир, это не впервые
Brochettes de kebab et kéfir, ce n'est pas la première fois
И если порваны дыры никак не зашить
Et si les trous sont déchirés, on ne peut pas les recoudre
Их подзаебал даже глухих
Ils en ont marre même des sourds
Я с детства зашкваренный, имхо
Je suis banni depuis l'enfance, imho
Рассказываю всем нахуй как мы убивали в 80-х кафель
Je raconte à tout le monde comment on a tué les carreaux dans les années 80
С пакета рассыпаю шестёркам отраву
Je dissémine du poison des paquets aux six
Нюхайте, парни, этот стафф выращивал тот парень в парке
Sentez-le, les gars, ce truc a été cultivé par ce mec dans le parc
В памяти создай папку
Crée un dossier dans ta mémoire
Капают бабки к нам в карманы
Le fric coule dans nos poches
Нам нахуй не надо охраны
On n'a pas besoin de garde du corps
Старичок, ты в одних топсайдерах
Vieil homme, tu es dans tes Topsiders
С пивом и на яхте
Avec de la bière et sur un yacht
Эта письма я тебе...
Cette lettre, je te l'ai...
Берроуза ебёт брат
Burroughs se fait baiser par son frère
На Багамы или в Болгарию?
Aux Bahamas ou en Bulgarie ?
Рыгаю на твоих похоронах
Je vomis sur tes funérailles
Мент подох нахуй
Le flic est mort, putain
Мент подох нахуй
Le flic est mort, putain
На яхте в одних топсайдерах
Sur un yacht, dans les mêmes Topsiders
Волосы на ногах обоссал
J'ai pissé sur les poils de mes jambes
Рыгал на твоих похоронах
J'ai vomi sur tes funérailles
Мент принёс шашлык с пяхом
Le flic a apporté un kebab avec un cul
Шашлык с пяхом, ебать!
Un kebab avec un cul, putain !
Эх, Роисся моя калом выпачкана
Eh, ma Russie, tu es souillée par de la merde
Гомики, ебать вы качки
Les gays, putain, vous êtes des mecs musclés
Тут скоро нас всех почикают
Ils vont bientôt tous nous découper
А пока сиди в уголке и дрочи
En attendant, assieds-toi dans un coin et branle-toi
Чтобы тебя закрыть не нужны причины
Il n'y a pas besoin de raisons pour te faire taire
Все гуроны теперь москвичи
Tous les Hurons sont maintenant des Moscovites
А мы в падике пятку лечили
Et nous, on soignait notre talon dans la cage d'escalier
Слыш, калеч, целуй мои кирзачи
Écoute, estropié, embrasse mes bottes
Слыш, гнида, ты любишь отчизну?!
Écoute, salope, tu aimes ta patrie ?
В больнице утром подъём на клизму
À l'hôpital, le lever est à 7 h pour un lavement
У неё прыщи и хуёвый метаболизм
Elle a des boutons et un métabolisme de merde
На трусах коричневая метка
Une marque brune sur ses culottes
Забили ногтей в пипетку
On a enfoncé des clous dans une pipette
Дядя Слава заблевал мне паркет
Oncle Slava a vomi sur mon parquet
Нихуёво поднялся в троллейбусном парке
Je me suis bien élevé dans le parc du bus
Жарился в гриле канадский омар
Un homard canadien grillé
Крутил пальцем у виска жирный вафел
Un gros gaufre faisait tourner son doigt autour de sa tête
Мазу на бублики пробивал
J'ai fait passer du mazout sur les beignets
У метро доебался парнишка кровавый
Un petit con sanguinaire m'a fait chier au métro
Крошил черепа и шеи ломал
Il broyait des crânes et cassait des cous
Знал я вас, тупых пидорасов
Je vous connais, vous, les cons
Глиной вам рты измазав
J'ai barbouillé vos gueules de boue
Танцует на кухне Иван Гамаз
Ivan Gamaz danse dans la cuisine
Порвана плева, прикрыт правый глаз
Sa bave est déchirée, son œil droit est couvert
Ваш рот мне на хуй не налазит
Ta gueule ne me va pas
Ну всё, братиш, держим связь
Bon, mon frère, on reste en contact
Русофобия без грима и глянца
La russophobie sans maquillage ni paillettes
Играет баян, ноги просятся в пляс
Le bayan joue, les pieds demandent à danser
А ты хочешь похавать человечьего мяса?
Et tu veux manger de la chair humaine ?
Получить предсмертный экстаз
Obtenir un orgasme de mort





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.