Трагедия Всей Жизни - Лодка с мотором - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Трагедия Всей Жизни - Лодка с мотором




Лодка с мотором
Bateau avec un moteur
Взрывали косяк на лодке с мотором - Ямаха
On a fait péter un joint sur un bateau avec un moteur - Yamaha
Кто не был в России, не слали тех нахуй
Celui qui n'a pas été en Russie, on l'envoie chier
Рубаха пол шарк вся в дырках
Chemise déchirée
Стандартный русский утырок
Un Russe standard
Подмосковный упырь
Un monstre de la région de Moscou
Ты ляжки свои оттопырила, вартан богатырь
Tu as montré tes cuisses, grand guerrier
Москва как мыльный пузырь скоро лопнет
Moscou est comme une bulle de savon, elle va bientôt éclater
Начисть мне туфли, холоп, чтоб блестели
Nettoie mes chaussures, serviteur, pour qu'elles brillent
Я перебрал предтренна - истерика
J'ai trop bu de pré-entraînement - crise de nerfs
Рэп загорелого еретика
Le rap d'un hérétique bronzé
У папы римского в ватикане на вписке
Chez le pape à Rome, en soirée
Монашки под кислым, умылся кровью денис
Les religieuses sous le cidre, Denis s'est lavé le visage avec du sang
Киргиз Алишер пил теплый кумыс
Kyrgyz Alicher buvait du koumis chaud
Запах крыс из сандалин
L'odeur des rats de ses sandales
На мне футболка металика из китая
Je porte un t-shirt Metallica de Chine
Фаталити от матаро перед Фиделя Кастро
Fatalité du mataro devant Fidel Castro
Рефлектив жакет пропах весь костром
Veste réfléchissante qui pue le bois
Героин запазухой у христа
L'héroïne dans la poche du Christ
Де ниро в роли таксиста
De Niro dans le rôle du chauffeur de taxi
Сочился пончик на лист...
Le beignet suintait sur la feuille...
Лодка с мотором
Bateau avec un moteur
Дэнил крематорий
Daniel crématoire
У каждого верующего свой приход
Chaque croyant a son propre pèlerinage
Милый даун взял мою руку и повел в хоровод
Un doux idiot a pris ma main et m'a emmené dans une ronde
Ну че вы стоите, задроты? радуйтесь!
Alors, pourquoi vous vous tenez là, les losers ? Réjouissez-vous !
Пейте водку, повышайте градус
Buvez de la vodka, augmentez le degré
Индус спросил "you take a pocket?"
L'Indien a demandé "Tu prends une poche ?"
Он, пидор, фишки со спайсика копит
Il collectionne les jetons de spice, ce salaud
Скоро москву родную в крови утопит
Bientôt, Moscou, ma ville natale, sera noyée dans le sang
У микрофона габозов и ещё один гоп
Au micro, Gaboz et un autre voyou
Ты на понял найс свайс не бери
Tu ne comprends pas, "nice" "swai" ne prends pas
Насвай в аэропорту в восточном берлине
Nasvai à l'aéroport de Berlin-Est
Он в писуар со льдом сплюнул
Il a craché dans le pissoir avec de la glace
Пино нуар в темноте я налью
Je vais verser du Pinot Noir dans l'obscurité
Надену шубу побитую молью
Je mettrai mon manteau mangé par les mites
Чулки натяну
Je mettrai des bas
И пойду вдоль заснеженной набережной
Et je vais marcher le long du quai enneigé
Москаль мне не земляк и совсем не товарищ
Un Moscovite n'est pas mon compatriote et n'est pas du tout mon ami
Будь ты хоть с костылями калич
Sois-tu un handicapé avec des béquilles
Или шлюха приехавшая на заработки
Ou une pute venue pour gagner sa vie
За неполный год хуяришь третий аборт
En moins d'un an, tu as avorté trois fois
Черняночку ставишь в режиме имморталл
Tu mets la petite noire en mode immortel
В режиме иммортал, блять
En mode immortel, putain





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.