Трай - До дома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Трай - До дома




До дома
Домой
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Чтоб я не делал - ты в моем сердце
Quoi que je fasse, tu es dans mon cœur
Ночью согрела, когда не было места
Tu m'as réchauffé la nuit quand je n'avais nulle part aller
Давно уже заняты, мечтали, гуляли мы
On a longtemps rêvé, on a flâné ensemble
Провожали дни, изменяли, заменяли
On a passé des journées, on a changé, on a remplacé
Но друг без друга пострадали
Mais on a souffert l'un sans l'autre
Но ты как будто не слышишь
Mais c'est comme si tu ne m'entendais pas
Между строк смысл ищешь
Tu cherches le sens entre les lignes
А я снова один
Et je suis à nouveau seul
Ведь так будет лучше
Parce que ce sera mieux comme ça
Снова в трубку мне дышишь
Tu respires à nouveau dans le téléphone
Хочешь быть ко мне ближе - ложь
Tu veux être plus près de moi, c'est un mensonge
Я тобою похищен, но
Je suis enlevé par toi, mais
Я смотрю в окно - ты с другим идешь
Je regarde par la fenêtre, tu marches avec un autre
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas
Я не понимаю слез твоих - это роль
Je ne comprends pas tes larmes, c'est un rôle
Для меня, родная, твои слова - это боль
Pour moi, ma chérie, tes mots sont une douleur
Пусть не отпускают на ночь, но тебя домой
Même si on ne me laisse pas partir la nuit, je te ramènerai à la maison
Я отведу улицами-огнями, не спорь
Je te conduirai par les rues éclairées, ne discute pas





Writer(s): геннадий алексеевич лобов


Attention! Feel free to leave feedback.