Визит - Трансильвания translation in German

Визит

Дни все короче, и холоднее ночи
А за окном в Мире все жёстче
Ночь как струна растянется больше
Значит рассвет - будем мы
Ждать дольше

Да ты успокойся, ложись и не бойся
Чтоб в дом не залезли
Покрепче закройся
Выключи свет и в подушку заройся
Когда я приду-
Поудобней устройся
И жди

Жизнь все короче, и холоднее осень
А за окном год снова высокосен
И ты гадаешь - будет ли он сносен
И на потом жизнь снова переносим

Besuch

Die Tage werden kürzer, und die Nächte kälter
Und draußen in der Welt wird alles härter
Die Nacht spannt sich länger wie eine Saite
Das bedeutet, die Morgendämmerung - wir werden
Länger warten

Beruhige dich, leg dich hin und fürchte dich nicht
Dass sie nicht ins Haus kommen
Schließ fester ab
Mach das Licht aus und vergrab dich ins Kissen
Wenn ich komme-
Mach es dir bequemer
Und warte

Das Leben wird kürzer und der Herbst kälter
Und draußen vor dem Fenster ist wieder ein Schaltjahr
Und du fragst dich - wird es erträglich sein
Und wir verschieben das Leben wieder auf später