Lyrics and translation Три дня дождя - В кого ты влюблена

В кого ты влюблена

Во мне пол литра
И я вспоминаю наши с тобой те молитвы
Что не оградили нас от самой главной битвы
Я стучусь в дверь, а ты снова занята
С кем ты отдыхаешь и снова без меня?
В кого ты влюблена? В него или в меня?
Бездонные глаза ожидают вновь конца
А ты стоишь на месте, а ты стоишь на месте
А ты стоишь на месте (А ты стоишь на месте)
Бездонные несчастные убитые глаза
Скажи, в кого ты влюблена? Скажи, в кого ты влюблена
Мы просроченные души в этом жалком мире зла
Скажи, в кого ты влюблена? Скажи, в кого ты влюблена
А-а!
Скажи, в кого ты влюблена
Скажи, в кого ты влюблена, влюблена
Я снова в кино про самое дно
Смотрю и мне не показали финал
Допито вино, ты с ним заодно
Хотите, чтоб я так же страшно кирял?
Считаю недели до встречи с тобой
Ты не появилась — я снова в запой
Ты написала Не моя вина
Тогда расскажи мне, в кого влюблена
Тогда расскажи мне, в кого влюблена
Тогда расскажи мне, в кого влюблена
Тогда расскажи мне, в кого влюблена
Ты расскажи мне, в кого влюблена
Бездонные несчастные убитые глаза
Скажи, в кого ты влюблена? Скажи, в кого ты влюблена
Мы просроченные души в этом жалком мире зла
Скажи, в кого ты влюблена? Скажи, в кого ты влюблена
А-а!
Скажи, в кого ты влюблена
Скажи, в кого ты влюблена, влюблена

En qui es-tu amoureuse

J'ai un demi-litre en moi
Et je me souviens de nos prières ensemble
Qui ne nous ont pas protégés de la plus grande bataille
Je frappe à la porte, et tu es encore occupée
Avec qui es-tu en vacances et encore sans moi ?
En qui es-tu amoureuse ? En lui ou en moi ?
Tes yeux sans fond attendent à nouveau la fin
Et tu restes sur place, et tu restes sur place
Et tu restes sur place (Et tu restes sur place)
Tes yeux sans fond, malheureux, tués
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse ? Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Nous sommes des âmes expirées dans ce monde de mal
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse ? Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Ah !
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse, amoureuse
Je suis de nouveau au cinéma, au fond du gouffre
Je regarde et ils ne m’ont pas montré la fin
Le vin est bu, tu es d’accord avec lui
Voulez-vous que je sois aussi horriblement ivre ?
Je compte les semaines jusqu’à notre rencontre
Tu n’es pas apparue : je suis de nouveau en beuverie
Tu as écrit Ce n’est pas de ma faute
Alors dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Alors dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Alors dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Alors dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Tes yeux sans fond, malheureux, tués
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse ? Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Nous sommes des âmes expirées dans ce monde de mal
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse ? Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Ah !
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse
Dis-moi, en qui es-tu amoureuse, amoureuse