Три дня дождя - Всё из-за тебя - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Три дня дождя - Всё из-за тебя




Всё из-за тебя
It's All Because of You
Я думаю, что ты не права
I think you're wrong
За окном чёрная птица не даёт мне сна
Outside, a black bird keeps me awake
Это всё из-за тебя (это всё из-за тебя), это всё из-за тебя
It's all because of you (it's all because of you), it's all because of you
Из-за тебя больше не буду чувствовать себя живым
Because of you, I won't feel alive anymore
Я на окраине Санкт-Петербурга, я снова один
I'm on the outskirts of Saint Petersburg, I'm alone again
Это всё из-за тебя, это всё из-за тебя
It's all because of you, it's all because of you
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
And you keep laughing in my face
И всё так же обвиваться вокруг шеи, как змея
And wrapping yourself around my neck like a snake
Детка, это всё из-за тебя
Baby, it's all because of you
Это всё из-за тебя, из-за тебя
It's all because of you, because of you
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
And you keep laughing in my face
И всё так же обвиваться вокруг шеи, как змея
And wrapping yourself around my neck like a snake
Детка, это всё из-за тебя
Baby, it's all because of you
Это всё из-за тебя, из-за тебя
It's all because of you, because of you
И в эту полночь, обессиленный, я выйду на балкон
And this midnight, exhausted, I'll go out on the balcony
Играть со смертью в моём возрасте давно не моветон
Playing with death at my age is no longer fashionable
Ты это знаешь
You know that
Посреди лужи, сотрясая отражения домов
In the middle of a puddle, shaking the reflections of houses
Я приземляюсь, снова пьяный, на холодный мокрый пол
I land, drunk again, on the cold wet floor
Это всё ливень
It's all the rain
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
And you keep laughing in my face
И всё так же обвиваться вокруг шеи, как петля
And wrapping yourself around my neck like a noose
Детка, это всё из-за тебя
Baby, it's all because of you
Это всё из-за тебя, из-за тебя
It's all because of you, because of you
А ты продолжаешь мне смеяться в глаза
And you keep laughing in my face
И всё так же обвиваться вокруг шеи, как петля
And wrapping yourself around my neck like a noose
Детка, это всё из-за тебя
Baby, it's all because of you
Это всё из-за тебя, из-за тебя
It's all because of you, because of you





Writer(s): баслин даниил владиславович, викторов глеб остапович


Attention! Feel free to leave feedback.