Три дня дождя - Иду за тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Три дня дождя - Иду за тобой




Иду за тобой
Je marche derrière toi
Я вновь чересчур обессилен
Je suis à nouveau trop faible
Иду по набережной где-то в России
Je marche le long de la digue quelque part en Russie
Никто не знает, как мне тут одиноко
Personne ne sait à quel point je me sens seul ici
Хочу найти себе хотя бы немного тепла
Je veux trouver un peu de chaleur
Отведи меня туда, где нет обид
Emmène-moi il n'y a pas de reproches
Я за тобой готов идти хоть на край земли
Je suis prêt à te suivre jusqu'au bout du monde
Ты бы знала, как я сильно не хочу домой
Tu ne sais pas à quel point je ne veux pas rentrer à la maison
Я окунулся бы в тебя прямо с головой
Je me suis jeté dans tes bras, tête la première
Я иду за тобой по лесам
Je marche derrière toi dans les bois
Ищу тебя по коридорам, серым этажам
Je te cherche dans les couloirs, dans les étages gris
Я предвкушаю, как я скоро всё тебе отдам
J'imagine déjà le moment je te donnerai tout
Убей меня, наблюдая, как схожу с ума в поисках себя
Tue-moi en regardant ma folie, à la recherche de moi-même
Я иду за тобой по лесам
Je marche derrière toi dans les bois
Ищу тебя по коридорам, серым этажам
Je te cherche dans les couloirs, dans les étages gris
Я предвкушаю, как я снова всё тебе отдам
J'imagine déjà le moment je te donnerai tout à nouveau
Убей меня, наблюдая, как схожу с ума в поисках себя
Tue-moi en regardant ma folie, à la recherche de moi-même
Жёлтые холодные улицы понимают меня, как никто
Les rues froides et jaunes me comprennent comme personne
Остался лишь один проклятый глоток
Il ne reste plus qu'une seule gorgée maudite
И я спою всё, что оставил между строк
Et je vais chanter tout ce que j'ai laissé entre les lignes
Тебе
Pour toi
Отведи меня туда, где потеплее
Emmène-moi il fait plus chaud
Я держу тебя за руку, и губы немеют
Je te tiens la main, mes lèvres sont engourdies
Ты бы знала, как я сильно не хочу домой
Tu ne sais pas à quel point je ne veux pas rentrer à la maison
Тебя касаюсь и жалею, что живой
Je te touche et je regrette d'être vivant
Я иду за тобой по лесам
Je marche derrière toi dans les bois
Ищу тебя по коридорам, серым этажам
Je te cherche dans les couloirs, dans les étages gris
Я предвкушаю, как я скоро всё тебе отдам
J'imagine déjà le moment je te donnerai tout
Убей меня, наблюдая, как схожу с ума, в поисках себя
Tue-moi en regardant ma folie, à la recherche de moi-même
Я иду за тобой по лесам
Je marche derrière toi dans les bois
Ищу тебя по коридорам, серым этажам
Je te cherche dans les couloirs, dans les étages gris
Я предвкушаю, как я снова всё тебе отдам
J'imagine déjà le moment je te donnerai tout à nouveau
Убей меня, наблюдая, как схожу с ума в поисках себя
Tue-moi en regardant ma folie, à la recherche de moi-même





Writer(s): викторов глеб остапович, ермаков кирилл андреевич, шабанов сергей юрьевич, баслин даниил владиславович


Attention! Feel free to leave feedback.