Три дня дождя - Про любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Три дня дождя - Про любовь




Про любовь
À propos d'amour
Мы познакомились в краеведческом музее
On s'est rencontrés au musée d'histoire locale
Твои подружки стрёмные, я их даже не заметил
Tes amies sont terribles, je ne les ai même pas remarquées
Твои густые волосы открыли твою шею
Tes cheveux épais ont révélé ton cou
И я сразу понял, сука, что не зря хожу в музеи
Et j'ai tout de suite compris, salope, que ce n'était pas pour rien que j'allais au musée
Ты болтала о Якутии и походах Ермака
Tu as parlé de la Yakoutie et des campagnes d'Ermak
Я внимательно не слушал и мысленно раздевал
Je n'ai pas écouté attentivement et je t'ai mentalement déshabillée
Ты пропиздела до закрытия, на улице январь
Tu as bavardé jusqu'à la fermeture, il fait janvier dehors
Мы поехали в кино на "Человека-паука"
On est allé au cinéma voir "Spider-Man"
Я не думаю о твоих глазах
Je ne pense pas à tes yeux
Твоих глазах, твоих глазах
Tes yeux, tes yeux
Мне всё равно, как у тебя дела
Je m'en fiche de comment tu vas
Как у тебя дела, как у тебя дела
Comment tu vas, comment tu vas
Представляю, как я ебу тебя всю ночь
J'imagine que je te baise toute la nuit
Моё сердечко бьётся, и ему уже не помочь
Mon petit cœur bat, et on ne peut plus rien y faire
Я представляю, как я кончаю тебе в рот
J'imagine que je te fais jouir dans ta bouche
Поэтому сегодня я позвал тебя в кино
C'est pourquoi je t'ai invité au cinéma aujourd'hui
Ты разбираешься в искусстве, я решил тебя напоить
Tu t'y connais en art, j'ai décidé de te faire boire
Мы заехали за вином, ты продолжала говорить
On est allé chercher du vin, tu as continué à parler
Поверь мне, твоих слов 100, кирпичной стеной
Crois-moi, tes mots valent 100 briques
Ты смотришь на меня, а я киваю головой
Tu me regardes, et je hoche la tête
И с чего же ты взяла, что мне нужно это знать?
Et pourquoi tu crois que j'ai besoin de savoir tout ça ?
Про твою собаку, брата, парней и твою мать
À propos de ton chien, de ton frère, de tes copains et de ta mère
Я всего лишь хочу трахаться с тобой и забухать
Je veux juste baiser avec toi et me bourrer la gueule
Но, к сожалению, ты мне так и не дала
Mais malheureusement, tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Я не думаю о твоих глазах
Je ne pense pas à tes yeux
Твоих глазах, твоих глазах
Tes yeux, tes yeux
Мне всё равно, как у тебя дела
Je m'en fiche de comment tu vas
Как у тебя дела, как у тебя дела
Comment tu vas, comment tu vas
Представляю, как я ебу тебя всю ночь
J'imagine que je te baise toute la nuit
Моё сердечко бьётся, и ему уже не помочь
Mon petit cœur bat, et on ne peut plus rien y faire
Я представляю, как я кончаю тебе в рот
J'imagine que je te fais jouir dans ta bouche
Поэтому сегодня я позвал тебя в кино
C'est pourquoi je t'ai invité au cinéma aujourd'hui
Я не думаю о твоих глазах
Je ne pense pas à tes yeux
Твоих глазах, твоих глазах
Tes yeux, tes yeux
Мне всё равно, как у тебя дела
Je m'en fiche de comment tu vas
Как у тебя дела, как у тебя дела
Comment tu vas, comment tu vas
Я не думаю о твоих глазах
Je ne pense pas à tes yeux
Твоих глазах, твоих глазах
Tes yeux, tes yeux
Мне всё равно, как у тебя дела
Je m'en fiche de comment tu vas
Как у тебя дела, как у тебя дела
Comment tu vas, comment tu vas
Перезвони мне, пожалуйста
Rappelle-moi, s'il te plaît





Writer(s): викторов глеб


Attention! Feel free to leave feedback.